Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها تمكن مدرسيها من الابتكار التربوي.
Czech[cs]
Umožňují učitelům, aby zaváděli pedagogické inovace.
German[de]
So können Lehrer Innovationen in der Pädagogik vorantreiben.
Greek[el]
Ωθούν τους καθηγητές τους να πρωτοπορήσουν παιδαγωγικά.
English[en]
They enable their teachers to make innovations in pedagogy.
Spanish[es]
Le permiten a los profesores hacer innovaciones en pedagogía.
Persian[fa]
آنها معلمانشان را در ایجاد نوآوری و خلاقیت در فرایند تربیت، توانا کرده اند.
French[fr]
Ils permettent à leurs enseignants d'innover en matière de pédagogie.
Hebrew[he]
הן מאפשרות למורים שלהן להכניס חידושים פדגוגיים.
Croatian[hr]
Omogućuju učiteljima da unose inovacije u pedagogiju.
Hungarian[hu]
Képessé teszik a tanárokat a pedagógiai innovációra.
Italian[it]
Permettono ai loro insegnanti di innovare in pedagogia.
Japanese[ja]
教師自身が 教育を 革新できるように促し ―
Korean[ko]
그들은 교사들이 직접 교육학적인 혁신을 이뤄낼 수 있게 합니다.
Lithuanian[lt]
Jie leidžia savo mokytojams būti inovatyviems.
Dutch[nl]
Ze laten hun leerkrachten toe om innovaties in pedagogie uit te werken.
Polish[pl]
Umożliwia się nauczycielom wprowadzanie innowacji w pedagogice.
Portuguese[pt]
Permitem que os professores inovem em pedagogia.
Romanian[ro]
Le-au permis profesorilor să facă inovații în pedagogie.
Russian[ru]
Они стимулируют учителей к новаторству в образовании.
Serbian[sr]
Pružaju mogućnost nastavnicima da budu inovativni kao pedagozi.
Swedish[sv]
De gör det möjligt för deras lärare att skapa uppfinningar inom pedagogik.
Thai[th]
พวกเขาปล่อยให้ครูสามารถสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆในการสอนได้
Turkish[tr]
Öğretmenlerin pedagojide yaratıcı yenilikler yapmalarına fırsat tanıyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони дозволяють своїм вчителям робити інновації в педагогіці.
Vietnamese[vi]
Họ cho phép giáo viên tạo những cải tiến trong sư phạm.
Chinese[zh]
高效率的执行者已经从职业或责任控制的管理者 转变成了专业的工作机构。