Besonderhede van voorbeeld: -6176061171778873728

Bulgarian

Макар че заразената вода не е солена, катализира телесните течности и бързо поразява клетките.

Czech

Kontaminovaná voda slaná není, ale zřejmě katalyzuje tělesné tekutiny a působí rozsáhlé a rychlé poškození buněk.

Danish

Selvom det forurenede vand ikke er saltvand, katalyserer det eksisterende kropsvæsker og volder celleskader.

German

Das verseuchte Wasser selbst ist nicht salzhaltig,..... erzeugt aber eine massive und schnelle Zerstörung der Zellen.

Greek

Παρόλο που το μολυσμένο νερό δεν περιέχει αλάτι, καταλύει τα υπάρχοντα σωματικά υγρά, επιφέροντας ταχεία κυτταρική φθορά.

English

Salt. Though the contaminated water itself is not saline, it appears to catalyze existing body fluids, causing massive and rapid cellular damage.

Spanish

Aunque el agua contaminada en sí no es salina, parece catalizar los fluidos corporales, causando acelerado daño celular masivo.

Finnish

Vaikka saastunut vesi ei ole itsessään suolaista, se tuntuu vaikuttavan ruumiin nesteisiin ja aiheuttavan valtavaa ja nopeaa solutuhoa.

French

Bien que l'eau contaminée ne soit pas saline, elle catalyse nos fluides corporels, causant de sérieux et rapides dommages à nos cellules.

Croatian

Iako sama zagađena voda nije slana, čini se da izaziva teška i ubrzana oštećenja stanica.

Hungarian

Bár a fertőzött víz maga nem sós, valószínűleg katalizálja a testnedveket, és ez okozza a súlyos és gyors szövetkárosodást.

Indonesian

Berasal dari air terkontaminasi....... sepertinya menjadi katalis cairan tubuh, mempercepat kerusakan sel.

Italian

Sebbene l'acqua contaminata non sia salina, sembra catalizzare i liquidi corporei, causando rapidi danni cellulari.

Dutch

Het besmette water zelf is niet zout, maar onttrekt zout aan't lichaam, wat't celweefsel ernstige schade toebrengt.

Polish

Chociaż skażona woda nie jest słona, stanowi katalizator dla płynów organicznych, powodując rozległe zniszczenie komórek.

Portuguese

Como a água contaminada não contém sal, parece que catalisa os fluidos corporais, danificando rapidamente as células.

Romanian

Cu toate că apa contaminată nu e salină se pare că catalizează fluidele corporale, cauzând distrugeri celulare masive si rapide.

Slovenian

Čeprav onesnažena voda ni slana pa očitno spremeni reakcijsko hitrosti telesne tekočine, kar povzroča množično in hitro poškodovanje celic.

Serbian

Mada kontaminirana voda nije slana izgleda da je ona katalizator postojećih telesnih tečnosti što izaziva veliko i ubrzano oštećenje ćelija.