Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
I šalju te nazad da živiš u nekom zaraćenom mestu u trećoj zemlji
Greek[el]
Και να σε στείλουν πίσω για να ζήσεις σε κάποια τριτοκοσμική χώρα με πόλεμο
English[en]
And send you back to live in some war- torn third- world slum
Spanish[es]
Y te enviarian de nuevo a vivir a algún barrio donde sea asolado por las guerras en el tercer mundo
Hungarian[hu]
És visszaküldenek valami háború sújtotta harmadik világbeli nyomortanyára
Italian[it]
E ti rispediscono a vivere in qualche tugurio del terzo mondo lacerato dalla guerra
Portuguese[pt]
E te mandar de volta para viver em uma favela num país do #o Mundo
Romanian[ro]
Şi te- ar putea trimite înapoi să trăieşti... într- o zonă măcinată de război, din lumea a treia
Russian[ru]
И послать тебя обратно, жить в трущобы воюющей страны третьего мира
Turkish[tr]
Böylece seni geri gönderirler ve...... savaş yüzünden mahvolmuş bir üçüncü dünya ülkesine düşersin