Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعنى ، إننى لن أتبع خطاك بالطريقة التى عملها
Bulgarian[bg]
Значи, че нямя да ти целувам задника както правеше той.
Bosnian[bs]
Znači da ti neću ljubiti guzicu poput njega.
Czech[cs]
Znamená to, že ti nebudu lězt do zadku jako on.
Greek[el]
Ότι δε θα σε γλύφω, όπως εκείνος.
English[en]
It means I'm not kissing your ass the way he did.
Spanish[es]
Que no te voy a lamer el culo como él.
Estonian[et]
See tähendab, et ma ei suudle su tagumikku nagu tema seda tegi.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa, etten nuole persettäsi, kuten hän teki.
French[fr]
Je te lèche pas le cul comme lui.
Hebrew[he]
זה אומר שאני לא מתחנף אליך כמו שהוא התחנף.
Croatian[hr]
Znači da ti neću ljubiti guzicu poput njega.
Hungarian[hu]
Azt hogy nem fényezem a segged ahogy ő tette.
Italian[it]
Che non ti leccherò il culo come faceva lui.
Macedonian[mk]
Значи дека јас не ти се улизувам... како тој што правеше.
Polish[pl]
Nie będę ci wchodził w tyłek tak jak on.
Portuguese[pt]
Que não te vou bajular como ele.
Romanian[ro]
Înseamnă că eu nu te pup în cur aşa cum a făcut el.
Swedish[sv]
Att jag inte ställer mig in som han gjorde.
Turkish[tr]
Bu demek oluyor ki, ben babamın yaptığı gibi senin kıçını öpmeyeceğim.