Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما إتفقوا، بدأوا بإجراء القياس، وبدأوا بتبادل المعلومات.
Bulgarian[bg]
Най-накрая се разбрали и започнали да анализират и да споделят данните.
Czech[cs]
Jakmile se dohodli, začali měřit a začali údaje sdílet.
Greek[el]
Μόλις συμφώνησαν, άρχισαν να μετρούν κι άρχισαν να μοιράζονται τα δεδομένα.
English[en]
And once they had agreed, they started measuring, and started sharing the data.
Spanish[es]
Y una vez con el acuerdo, empezaron a medir, y a compartir los datos.
French[fr]
Et une fois d'accord, ils ont commencé à mesurer, et à partager les données.
Hebrew[he]
ומרגע שהסכימו, הם החלו למדוד, והחלו לחלוק את הנתונים.
Croatian[hr]
Jednom kada su se složili, krenuli su mjeriti, i dijeliti svoje podatke.
Hungarian[hu]
És amint megegyeztek, elkezdték a méréseket, és elkezdték megosztani egymással az adatokat.
Italian[it]
Una volta d'accordo, cominciarono a misurare e a condividere i dati.
Japanese[ja]
測るべきデータが決まると データの測定と共有が始まりました
Lithuanian[lt]
Ir kai susitarė, pradėjo matuoti ir dalintis savo duomenimis.
Dutch[nl]
Toen ze het eens waren, begonnen ze te meten. Ze begonnen data te delen.
Portuguese[pt]
E assim que chegaram a acordo, começaram a avaliar, e começaram a partilhar dados.
Romanian[ro]
După asta au început să măsoare şi să comunice datele.
Russian[ru]
Как только согласие было достигнуто, они начали делиться данными.
Slovak[sk]
A odkedy sa dohodli, začali s meraním a začali zdieľať tieto informácie.
Albanian[sq]
Dhe sa ranë dakort, ata filluan matjet, dhe filluan të shpërndajnë të dhënat.
Serbian[sr]
Kada su se jednom dogovorili, počeli su da mere i da razmenjuju podatke.
Thai[th]
และเมื่อพวกเขาตกลงกันได้ พวกเขาก็เริ่มวัด และเริ่มแบ่งปันข้อมูล
Turkish[tr]
Uzlaşır uzlaşmaz da ölçmeye ve veri paylaşımına başladılar.
Ukrainian[uk]
І щойно вони погодились, одразу ж почали вимірювати і ділитись даними.
Chinese[zh]
之后,他们便开始(给手术结果)做评估, 也开始共享数据。