Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Je ovšem sporné, nakolik důvěryhodné jsou hlavy evropských vlád, které tento panevropský multikulturalismus prosazují a současně rázně odmítají údajné „multikulturalistické“ iluze doma – což se dnes stalo téměř ve všech zemích standardní politickou rétorikou.
German[de]
Es ist jedoch fraglich, wie glaubwürdig europäische Staatschefs sind, die für einen solchen gesamteuropäischen Multikulturalismus werben und gleichzeitig zu Hause mit Nachdruck angebliche „multikulturelle“ Illusionen verurteilen – was derzeit in fast allen Ländern zur politischen Standardrhetorik geworden ist.
English[en]
It is questionable, though, how credible European heads of government are who promote such pan-European multiculturalism and at the same time emphatically denounce alleged “multiculturalist” illusions at home – as has by now become standard political rhetoric in almost all countries.
Spanish[es]
Es cuestionable, sin embargo, lo creíbles que pueden ser los jefes de gobierno europeos que promueven este tipo de multiculturalismo paneuropeo y, al mismo tiempo, denuncian enfáticamente las supuestas ilusiones “multiculturalistas” puertas adentro –algo que se ha convertido en retórica política estándar en casi todos los países.
Russian[ru]
Вопрос в том, однако, насколько заслуживают доверия европейские главы правительств, которые продвигают идеи пан-европейского мультикультурализма и, в то же время, опровергают заявленные «мультикультурные» иллюзии у себя дома, что стало стандартной политической риторикой в большинстве стран.