Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Her har man været så forsynlig at opsætte bænke så vi kan sidde ned mens vi venter på gruppevis at komme ind i det pyramideformede spejlpalads.
German[de]
Freundlicherweise hatten die Kanadier vor ihrem Pavillon Bänke aufgestellt, auf denen man sich ausruhen konnte, bis man mit einer der Besuchergruppen den pyramidenförmigen Spiegelpalast besichtigen konnte.
Greek[el]
Το Καναδικό περίπτερο ευγενικά παραχωρεί πάγκους για να καθήσωμε καθώς η ουρά προχωρεί καθ’ ομίλους μέσα στο πυραμιδοειδές Ανάκτορο των Καθρεπτών.
English[en]
The Canadian pavilion kindly provides benches to sit on as our waiting line proceeds group by group into the pyramid-shaped Palace of Mirrors.
Spanish[es]
El pabellón canadiense suministra bondadosamente bancas para sentarse mientras nuestra fila que espera entra grupo por grupo en el Palacio de los Espejos, que tiene forma de pirámide.
French[fr]
Par bonheur, le pavillon canadien a prévu des bancs où nous pouvons nous asseoir en attendant que notre groupe puisse entrer dans le Palais des Miroirs, une construction en forme de pyramide.
Italian[it]
Il padiglione canadese provvede gentilmente panchine per sederci mentre facciamo la fila per entrare a gruppi nel Palazzo degli Specchi a forma di piramide.
Korean[ko]
‘캐나다’관은 ‘미로스’의 ‘피라밋’형의 궁전 안으로 들어오기 위하여 몰려들어와 대기하는 사람들을 위해 앉을 긴 의자를 친절하게 마련하였다.
Norwegian[nb]
Foran den kanadiske paviljongen var det heldigvis benker som vi kunne sitte på mens vi ventet på å få komme inn i det pyramideformede Speilpalasset.
Dutch[nl]
Het Canadese paviljoen is zo vriendelijk ons banken te verschaffen om op te zitten, terwijl de rij waarin wij wachten groepje na groepje het piramidevormige Paleis der Spiegels binnengaat.
Portuguese[pt]
O pavilhão canadense bondosamente nos provê bancos para sentar, enquanto a nossa fila vai, de grupo em grupo, para o Palácio dos Espelhos, em forma de pirâmide.
Swedish[sv]
Man har varit vänlig nog att förse den kanadensiska paviljongen med bänkar som vi kan sitta och vänta på, eftersom man tar in några besökare i taget till den pyramidformade spegelpaviljongen.