Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسر له شخص بأنه يكن ضغينة لـ ( أجاثا )
Bulgarian[bg]
Някои е признал, че ги е взел за Агата.
Czech[cs]
Někdo se mu svěřil, že má něco proti Agathě.
Greek[el]
Κάποιος του εξομολογήθηκε πως είχε πρόβλημα με την'γκαθα.
English[en]
Someone confided in him that they had it out for Agatha.
Spanish[es]
Alguien le confesó que que las sacaron para Agatha.
Finnish[fi]
Joku tunnusti hänelle, että hänellä oli jotain Agathaa vastaan.
French[fr]
Quelqu'un lui a dit en vouloir à Agatha.
Hebrew[he]
מישהו סיפר לו על כך שנתן את הכדורים לאגטה.
Croatian[hr]
Neko mu se ispovedio da su se namerili na Agatu.
Hungarian[hu]
Valaki meggyónta neki, hogy bosszút forral Agatha ellen.
Italian[it]
Qualcuno gli ha confessato che le avevano prese per Agatha.
Polish[pl]
Ktoś zwierzył mu się, że przekazał lek Agathcie.
Portuguese[pt]
Alguém havia confessado que tinha drogado a Agatha.
Romanian[ro]
Cineva s-a spovedit că are ceva împotriva Agathei.
Turkish[tr]
Birisi Agatha'ya ilaç verdiği itiraf etmiş.