Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ирыцышәҵома шәара Абиблиа Иегова ишаҳаҭцәа?
Acoli[ach]
In dong icako kwano Baibul ki Lacaden pa Jehovah mo?
Adangme[ada]
Anɛ o kɛ Yehowa Odasefohi je Baiblo ɔ kasemi sisi lo?
Afrikaans[af]
Het jy die Bybel saam met Jehovah se Getuies begin studeer?
Ahanta[aha]
Asʋ̃ ɔwɔ ɩtʋ kɛɛ ɛ nɩɩ Gyehova Dasɩvʋlɔmaa bosuma Bayɩbʋlʋ yɩ a?
Aja (Benin)[ajg]
Yehowa Kunuɖetɔwo kplakɔ Bibla koɖo eo vɔa?
Southern Altai[alt]
Слер Агару Бичикти Иегованыҥ Керечилериле ӱренип турганар ба?
Alur[alz]
Nyo idaru caku niponjo Biblia karacelo ku Jumulembe pa Yehova?
Amharic[am]
ከይሖዋ ምሥክሮች ጋር መጽሐፍ ቅዱስን እያጠናህ ነው?
Arabic[ar]
هل تدرس الكتاب المقدس مع شهود يهوه؟
Mapudungun[arn]
¿Chillkatumekeymi Biblia pu Dungukelu Iney Ngen Jewba engün?
Assamese[as]
আপুনি যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ লগত বাইবেলৰ অধ্যয়ন কৰিছে নেকি?
Aymara[ay]
¿Jehová Diosan Testigonakapamp Bibliat yateqasktati?
Basaa[bas]
Baa u ma bôdôl yigil i Bibel ni Mbôgi Yéhôva?
Batak Toba[bbc]
Nunga marsiajar Bibel hamu raphon Sitindangi Ni Jahowa?
Baoulé[bci]
A nin Zoova i Lalofuɛ mun amun a suan Biblu’n nun like le? ?
Bemba[bem]
Bushe mulasambilila Baibolo ne Nte sha kwa Yehova?
Bulgarian[bg]
Изучаваш ли Библията със Свидетелите на Йехова?
Bangla[bn]
আপনি কি যিহোবার সাক্ষিদের সঙ্গে বাইবেল অধ্যয়ন করতে শুরু করেছেন?
Bassa[bsq]
Jɛ̀hóvà Zàse ɓěɔ̀ ɖò nì m̀ gbo kpáuń ɓɛ́ m̀ ké Báɓòɔ̀ múin wɔ̃́ɔ̀?
Batak Dairi[btd]
Enggo ngo Kènè mulai mersiajar Bibèl dekket Saksi-Saksi Jahowa?
Batak Simalungun[bts]
Domma ipungkah Nasiam marlajar rap pakon Saksi-Saksi Jahowa?
Batak Karo[btx]
Enggo kin kam mulai erlajar Pustaka si Badia ras Saksi-Saksi Jahwe?
Medumba[byv]
O yà toʼde neziʼde Ñwaʼni Nsi boa Ghakwénta Yaweh Nsi ké?
Belize Kriol English[bzj]
Yu eva stodi di Baibl wid wan a Jehoava Witnisiz?
Catalan[ca]
Has començat a estudiar la Bíblia amb els Testimonis de Jehovà?
Garifuna[cab]
Haturiahañoun san Bíbülia hama gefentiña luagu Heowá?
Kaqchikel[cak]
¿Xatikirisaj yan atijonïk chi rij ri Loqʼoläj Wuj kikʼin ri ruqʼalajrisanelaʼ ri Jehová?
Cebuano[ceb]
Nagtuon ka na bag Bibliya uban sa mga Saksi ni Jehova?
Chuukese[chk]
Ka fen poputá le kákkáé ewe Paipel ren Chón Pwáraatá Jiowa?
Chuwabu[chw]
Ohiroma omusunza Bibilia na Anamoona a Yehova?
Chokwe[cjk]
Yena unalilongesa Mbimbiliya ni Yela ja Yehova?
Hakha Chin[cnh]
Jehovah Tehte pakhat he Baibal nan cawng maw?
Island Carib[crb]
Amoro wane motapoípia Opoto Papa Karetarï poko owòmeparï poko Jehoba poko Wòrupïatonon maro?
Seselwa Creole French[crs]
Eski ou’n konmans etidye Labib avek Temwen Zeova?
Czech[cs]
Začali jste už se svědky Jehovovými studovat Bibli?
Tedim Chin[ctd]
Jehovah Tecite tawh Lai Siangtho sin kipan ta na hiam?
Emberá-Catío[cto]
¿Daizeze Bedʼeara kʼawua wãka Jeowa ʉ̃rʉ Kʼawuabipanʉrãbawara?
Chol[ctu]
¿Tsaʼix baʼ teche a pejcan jini Biblia yicʼot i testigojob Jehová?
San Blas Kuna[cuk]
¿Jehovági sunmagmalad bad Bibliagi be odurdagnanadibe?
Chuvash[cv]
Эсир Иегова Свидетелӗсемпе Библи вӗренме пуҫланӑ-и?
Danish[da]
Er du begyndt at studere Bibelen sammen med Jehovas Vidner?
Dehu[dhv]
Hapeu, itre ka ini Tusi Hmitrötre hë nyipunie memine la Itretre Anyipici Iehova?
Eastern Maroon Creole[djk]
I meke den Yehofa Kotoigi kon leli i sani fu Beibel kaa?
East Damar[dmr]
Jehovab di ǀHûǀguitimî-aon ǀkha Elobmîsa ǁkhāǁkhāsen tsoatsoats ge?
Dan[dnj]
ˈBha Biblö draansü züdɔ ˈsaadhö Zoova -bha ꞊Gbɛkiö -nu ˈˈpiʋ̈ -ee?
Kadazan Dusun[dtp]
Nokopinsingilo ko no do Baibol mantad Sasi-Sasi’d Yohuwah?
Duala[dua]
O mábe̱ne̱ jokwa la bibe̱l na Mboṅ a Yehova e?
Jula[dyu]
Yala i y’a daminɛ ka bibulukalan kɛ ni Jehova Seerew ye wa?
Ewe[ee]
Ðe Yehowa Ðasefowo le Biblia srɔ̃m kpli wò xoxoa?
Efik[efi]
Ndi afo ọmọtọn̄ọ ndikpep Bible ye Mme Ntiense Jehovah?
Greek[el]
Έχετε αρχίσει να μελετάτε τη Γραφή με κάποιον Μάρτυρα του Ιεχωβά;
English[en]
Have you started studying the Bible with Jehovah’s Witnesses?
Spanish[es]
¿Está estudiando la Biblia con los testigos de Jehová?
Estonian[et]
Kas sa uurid juba Piiblit koos Jehoova tunnistajatega?
Persian[fa]
آیا هماکنون همراه با شاهدان یَهُوَه تعالیم کتاب مقدّس را میآموزید؟
Fanti[fat]
Ana ahyɛ ase nye Jehovah Adasefo rusũa Bible no?
Finnish[fi]
Oletko sinä alkanut tutkia Raamattua Jehovan todistajien kanssa?
Fijian[fj]
O sa vulica tiko na iVolatabu kei ira na iVakadinadina i Jiova?
Faroese[fo]
Lesur tú longu Bíbliuna saman við Jehova vitnum?
Fon[fon]
A ko jɛ Biblu kplɔ́n xá Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ jí à?
French[fr]
Le faites- vous déjà ?
Irish[ga]
An bhfuil tú ag staidéar an Bhíobla le Finnéithe Iehova?
Ga[gaa]
Ani Yehowa Odasefoi kɛbo ebɔi Biblia lɛ kasemɔ?
Guadeloupean Creole French[gcf]
Ès ou ja ka fè sa ?
Gilbertese[gil]
Ko a tia ni moana reiakinan te Baibara ma Ana Tia Kakoaua Iehova?
Gokana[gkn]
É kọọ̀ oò dààà togó ge zọ̀ Gbò Neǹ Ditõ̀ò Jìhóvà noá Kpá Káí?
Galician[gl]
Xa estás a facer un curso da Biblia coas testemuñas de Xehová?
Guarani[gn]
¿Restudiápa reína la Biblia umi testígo de Jehová ndive?
Gujarati[gu]
શું તમે યહોવાના સાક્ષીઓ પાસેથી બાઇબલમાંથી શીખો છો?
Wayuu[guc]
¿Pikirajaa anainrü tü Wiwüliakat namaa na aküjüliikana pütchi nüchiki Jeʼwaa?
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
¿Reyemboema reï Tumpa Iñeere testigo de Jehová reta ndive?
Farefare[gur]
Ho pɔsɛ zamesa Baabule la Yehowa Sɛɛradoma zɛ’an?
Gun[guw]
Be hiẹ ko jẹ Biblu plọn hẹ Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ ji ya?
Ngäbere[gym]
¿Mätä ja tötike Bibliabätä nitre testiko Jehovakwe yebe?
Hausa[ha]
Shin, ka soma nazarin Littafi Mai Tsarki da Shaidun Jehobah kuwa?
Huichol[hch]
¿Jehová Niukíeya memɨkuxaata wahaamatɨa petiʼaʼɨɨkitɨa?
Hebrew[he]
האם התחלת ללמוד את המקרא בעזרת עדי־יהוה?
Hindi[hi]
क्या आप यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल का अध्ययन कर रहे हैं?
Hiligaynon[hil]
Nagatuon ka na bala sa Biblia upod sa mga Saksi ni Jehova?
Hmong[hmn]
Koj puas tau nrog peb kawm Vajlugkub dua?
Hmong Njua[hnj]
Koj puas tau nrug peb kawm Vaajlugkub dlua?
Caribbean Hindustani[hns]
Ká áp suru karle hai Bybel ke sikchá lewe ke Yehowa ke Gawáhi loganke sáth?
Hiri Motu[ho]
Iehova ena Witnes taudia ida Baibel oi stadilaia matamaia vadaeni, a?
Croatian[hr]
Da li već proučavate Bibliju s Jehovinim svjedocima?
Hunsrik[hrx]
Host tuu xon aan kefang ti Piipel mit Yeehoowa sayn Tsayer se xtutiire?
Haitian[ht]
Èske w deja ap etidye Labib ak Temwen Jewova yo?
Hungarian[hu]
Tanulmányozod a Bibliát Jehova Tanúival?
Huastec[hus]
¿It kʼwajatits a exobnál an Biblia kʼal an ólchixchik kʼal a Jehová?
Armenian[hy]
Սկսե՞լ ես Աստվածաշունչ ուսումնասիրել Եհովայի վկաների օգնությամբ։
Western Armenian[hyw]
Եհովայի վկաներուն հետ սկսա՞ծ ես Աստուածաշունչը ուսումնասիրել։
Herero[hz]
Ove wa uta okurihonga Ombeibela ku nOvahongonone vaJehova?
Iban[iba]
Udah nuan belabuh belajarka Bup Kudus enggau Saksi-Saksi Jehovah?
Ibanag[ibg]
Maddaggun ka kari nga maggigiammu tu Biblia kavulu i Saksi ni Jehova?
Indonesian[id]
Sudahkah Anda mulai belajar Alkitab bersama Saksi-Saksi Yehuwa?
Igbo[ig]
Gị na Ndịàmà Jehova ùnu na-amụ Baịbụl?
Iloko[ilo]
Makipagad-adalka kadin iti Biblia kadagiti Saksi ni Jehova?
Icelandic[is]
Ertu byrjaður að kynna þér Biblíuna með aðstoð votta Jehóva?
Esan[ish]
Uwẹ sẹ muhẹn adeba Esali Jehova luẹ iBaibo?
Isoko[iso]
Kọ Isẹri Jihova a muọ Ebaibol na họ ewuhrẹ kugbe owhẹ no?
Italian[it]
Hai iniziato a studiare la Bibbia con i Testimoni di Geova?
Japanese[ja]
エホバの証人と聖書研究をしておられますか。
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
¿Á si̱ jákuáʼa miíní Tu̱ʼun Ndio̱s xíʼín iin na̱ testigo Jeová?
Javanese[jv]
Apa panjenengan wis mulai sinau Alkitab karo Seksi-Seksi Yéhuwah?
Kachin[kac]
Yehowa Sakse Ni hte nang Chyum Laika hkaja nga sai kun?
Kamba[kam]
Nĩwambĩĩe kwĩmanyĩsya Mbivilia vamwe na Ngũsĩ sya Yeova?
Kabuverdianu[kea]
Dja bu sta ta studa Bíblia ku Tistimunhas di Jeová?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ma ak xat-ok chi tzolok chirix li Santil Hu rikʼinebʼ laj Testiiw re li Jehobʼa?
Kongo[kg]
Keti nge me yantikaka kulonguka Biblia ti Bambangi ya Yehowa?
Khasi[kha]
Hato phi la sdang pule ïa ka Baibl bad ki Nongsakhi U Jehobah?
Kikuyu[ki]
Hihi nĩ wambĩrĩirie kwĩruta Bibilia na Aira a Jehova?
Kuanyama[kj]
Mbela owa hovela nale okukonakona Ombibeli pamwe nEendombwedi daJehova?
Khakas[kjh]
Сірер Иегованың киречілерінең хада Библияны ӱгренчезер бе?
Kazakh[kk]
Сіз Ехоба куәгерлерімен Киелі кітапты зерттеп жүрсіз бе?
Kalaallisut[kl]
Jehovap Nalunaajaasui peqatigalugit Biibilimik atuaqqissaartalereerpit?
Kimbundu[kmb]
O kuila eie ua mateka kudilonga o Bibidia ni Jimbangi ja Jihova?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಬೈಬಲ್ ಕಲಿಕೆಯ ಉಚಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
Korean[ko]
여호와의 증인과 성서 연구를 하고 계십니까?
Konzo[koo]
Wune watsuka erigha e Biblia n’Abema ba Yehova?
Kaonde[kqn]
Abya mwatendeka kufunda Baibolo na Bakamonyi ba kwa Yehoba nyi?
Krio[kri]
Yu dɔn bigin fɔ stɔdi di Baybul wit Jiova Witnɛs dɛn?
Southern Kisi[kss]
A kandu niŋ Baabuiyo pɛɛkoo a Seiyaa Chɛhowaa?
S'gaw Karen[ksw]
မ့ၢ်နစးထီၣ်မၤလိလံာ်စီဆှံဒီး ယဟိဝၤပှၤအုၣ်အသးတဖၣ်လံဧါ.
Kurdish Kurmanji[ku]
Eceba hûn vê gavê bi Şahidên Yehowa re Kitêba Pîroz tetkîk dikin?
Kwangali[kwn]
Wa tameka kulironga Bibeli noNombangi daJehova ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
Nga wayantikidi kala longoka Nkand’a Nzambi ye Mbangi za Yave?
Kyrgyz[ky]
Силер Жахабанын Күбөлөрү менен Ыйык Китепти изилдеп жатасыңарбы?
Lamba[lam]
Kani mulitatikileko ukusambilila Baibolo na Bamboni sha BaYehova?
Ganda[lg]
Otandise okuyiga Bayibuli n’Abajulirwa ba Yakuwa?
Lingala[ln]
Osili kobanda koyekola Biblia na Batatoli ya Yehova?
Lao[lo]
ທ່ານ ໄດ້ ເລີ່ມ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກັບ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ແລ້ວ ບໍ?
Lozi[loz]
Kana mu kalile ku ituta Bibele ni Lipaki za Jehova?
Lithuanian[lt]
Ar jau studijuojate Bibliją su Jehovos liudytojais?
Latgalian[ltg]
Jehovys līcinīki pīduovoj bez moksys sajimt Bībelis zynuošonys individualuos nūdarbeibuos.
Luba-Katanga[lu]
Le kodi kala mushilule kwifunda Bible na Batumoni ba Yehova?
Luba-Lulua[lua]
Ukadiku mutuadije kulonga Bible ne Bantemu ba Yehowa anyi?
Luvale[lue]
Uno munaputuka lyehi kulinangula Mbimbiliya naVinjiho jaYehova tahi?
Lunda[lun]
Mwatachika dehi kudiza Bayibolu nawaYinsahu jaYehova tahindi?
Luo[luo]
Be isechako puonjori Muma gi Joneno mag Jehova?
Lushai[lus]
Jehova Thuhretute nên Bible i zir tawh em?
Latvian[lv]
Jehovas liecinieki piedāvā bez maksas apgūt Bībeles zināšanas individuālās nodarbībās.
Mam[mam]
¿O txi tzyet tuʼn t-xnaqʼtzana tiʼj Tyol Dios kyukʼe testigos de Jehová?
Huautla Mazatec[mau]
A jetichotʼayai Biblia kao je testigole Jeobá.
Central Mazahua[maz]
Yo testigo e Jehová jichiji yo ntee pje mama ne Biblia.
Coatlán Mixe[mco]
¿Mʼëxpëjkypyë Biiblyë mëdë Jyobaa tyestiigëty?
Mende (Sierra Leone)[men]
Bi tatonga a Baibui gaa la wua Jɛhova Jeliwuableisia?
Mano[mev]
Kea ɓaa gbɛ̃ ka Zihova la Kela vɔ kaa Baaboa mɛdã ka kie ba?
Morisyen[mfe]
Eski ou’nn koumans etidie Labib avek bann Temwin Jéhovah?
Malagasy[mg]
Efa mianatra Baiboly amin’ny Vavolombelon’i Jehovah ve ianao?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye mwatandika mpiti ukusambilila Baibo na ya Nte Yakwe Yeova?
Marshallese[mh]
Em̦õj ke am̦ jino katak Baibõl̦ ippãn Ri Kõnnaan ro an Jeova?
Mískito[miq]
¿Jehova Witniska nani wal Baibil stadi takisma?
Macedonian[mk]
Дали веќе ја проучуваш Библијата со Јеховините сведоци?
Mòoré[mos]
Yãmb zoe n zãmsda Biiblã ne a Zeova Kaset soab bɩ?
Marathi[mr]
तुम्ही यहोवाच्या साक्षीदारांसोबत बायबल अभ्यास करण्याचे सुरू केले आहे का?
North Marquesan[mrq]
E hakako uanei ‘oe i te Pipiria me te tau Ite no Iehova?
Mangareva[mrv]
Ena ra koe e tuku ia na?
Malay[ms]
Adakah anda sedang belajar Bible dengan Saksi-Saksi Yehuwa?
Maltese[mt]
Bdejt tistudja l- Bibbja max- Xhieda taʼ Ġeħova?
Nyamwanga[mwn]
Uzye mukasambilila Baibolo ni Nte zya kwe Yehova?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Á xa̱sánáʼa̱ na̱ testigo Jehová yóʼó xa̱ʼa Biblia?
Burmese[my]
ယေဟောဝါသက်သေတစ်ယောက်ယောက်နဲ့ သမ္မာကျမ်းစာကို စတင်လေ့လာနေပြီလား။
Norwegian[nb]
Studerer du Bibelen sammen med Jehovas vitner?
Nyemba[nba]
Ue kuli longesa Mbimbiliya na Vakaleho va Yehova ni?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Mitsmachtiaj Jehová itlajtoltemakauaj?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Tionmomachtijtok Biblia iniuan itaixpantijkauan Jiova?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Yitimomachtijtok Biblia iuan iTlaixpantijkauan Jehová?
North Ndebele[nd]
Usuqalisile yini ukufunda iBhayibhili laboFakazi bakaJehova?
Ndau[ndc]
Imwimwi muri kujija Bhaibheri no Zvapupu zva Jehovha here?
Nepali[ne]
के तपाईंले यहोवाका साक्षीहरूसित बाइबल अध्ययन गर्न थालिसक्नुभयो?
Ndonga[ng]
Mbela owa tameka nale okukonakona Ombiimbeli nOonzapo dhaJehova?
Lomwe[ngl]
Moopacerya omuhuserya Piipiliya ni Anamoona a Yehova?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Yopeuj timomachtia Biblia imiuan iteixpantijkauan Jehová?
Isthmus-Cosoleacaque Nahuatl[nhk]
¿Nemi timomachtiá Biblia wan yej Tajto̱lmoya̱waj de Jehová?
Nias[nia]
Hadia no öbörötaigö öfahaʼö ndraʼugö ba Zura Niʼamoniʼö khö ndra Samaduhuʼö Yehowa?
Niuean[niu]
Kua kamata nakai a koe ke fakaako e Tohi Tapu mo e Tau Fakamoli a Iehova?
Dutch[nl]
Misschien bent u al begonnen met een Bijbelcursus van Jehovah’s Getuigen.
Nande[nnb]
Wabiritsuka erigha eBiblia n’Abimiri ba Yehova?
South Ndebele[nr]
Inga-kghani sewuthomile ukufunda iBhayibhili naboFakazi BakaJehova?
Northern Sotho[nso]
Na o thomile go ithuta Beibele le Dihlatse tša Jehofa?
Navajo[nv]
Tʼáásh íídą́ą́ʼ Jiihóvah Yá Dahalneʼé bił Diyin God Bizaad bíhoołʼaah?
Nyanja[ny]
Kodi mwayamba kale kuphunzira Baibulo ndi Mboni za Yehova?
Nyaneka[nyk]
Okuti wahimbikale okulilongesa Ombimbiliya no Nombangi mba Jeova?
Nyungwe[nyu]
Kodi mwayamba kale kupfunza Bibliya na Mboni za Yahova?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba mwandile umanyila iBaibolo na Baketi ba Yehova?
Nzima[nzi]
Wɔbɔ ɔ bo ɛ nee Gyihova Alasevolɛ ɛlɛsukoa Baebolo ne ɔ?
Khana[ogo]
Oe bɔāgetɛ̄ e nyɔnɛ Pya Ekeebee Jɛhova nɔ̄ Baibol ni?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Wẹwẹ e lele Iseri Jehova yono i Baibol na ne?
Oromo[om]
Dhugaa Baatota Yihowaa wajjin Macaafa Qulqulluu qayyabachaa jirtaa?
Ossetic[os]
Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтимӕ Библи ахуыр кӕныс?
Mezquital Otomi[ote]
¿Ya gi nxadi rä Mäkä Tˈofo ko nˈa testigo rä Jeoba?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਨਾਲ ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
Kasin manaaral ka lay Biblia ed Saray Tasi nen Jehova?
Papiamento[pap]
Bo a kuminsá studia Beibel ku Testigunan di Yehova?
Palauan[pau]
Ke mla omuchel el mesuub a Biblia el obengterir a Resioning er a Jehovah?
Plautdietsch[pdt]
Wurscht du wellen, daut wäa met die toop de Schreft studieed?
Phende[pem]
Wasendesa gale gulonguga Biblia nu Mathemua a Yehowa ba?
Pijin[pis]
Waswe, eni Jehovah’s Witness studyim Bible witim iu distaem?
Polish[pl]
Czy poznajesz już Biblię ze Świadkami Jehowy?
Pilagá[plg]
¿Qoʼ ʼanapaxaguétapeguet jenʼ testigopi ñiʼ Jehová janʼ Biblia?
Punjabi[pnb]
کیہہ تُسی کسے یہوواہ دے گواہ نال بائبل کورس کر رہے او؟
Pohnpeian[pon]
Ke tepidahr onop Paipel rehn Sounkadehdehn Siohwa kan?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Bu ciga ja di kumsa studa Biblia ku Tustumuñas di Jeova?
Portuguese[pt]
Você já está estudando a Bíblia com as Testemunhas de Jeová?
Quechua[qu]
¿Jehoväpa testïgunkunawanku Bibliapita yachakïkanki?
K'iche'[quc]
¿La tijan chi kawetaʼmaj chirij ri Loqʼalaj Pixabʼ kukʼ ri testigos rech Jehová?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Testigo de Jehovacunahuan Bibliata yachacunguichu?
Santiago del Estero Quichua[qus]
¿Jehóvap testigusninhuan estudiashcanqui?
Tena Lowland Quichua[quw]
¿Jehovahuaj testigogunahua Bibliara yachaunguichu?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Jehová Diospa testigonkunawanchu Bibliata estudiachkanki?
Cusco Quechua[quz]
¿Ñachu Bibliata estudiashankiña Jehová Diospa testigonkunawan?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Ñachu testigo de Jehovacunahuan Bibliamanda yachajujupangui?
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Can Jehovahua testigogunahuan Diospa Shimimanda yachaunguichu.
Réunion Creole French[rcf]
Èske ou la komans étudié la Bib ?
Carpathian Romani[rmc]
Študinen imar e Biblija le Jehovaskere svedkenca?
Rundi[rn]
Woba waratanguye kwiga Bibiliya n’Ivyabona vya Yehova?
Ruund[rnd]
Ov, wasambishin kwilej Bibil ni Atuman a Yehova?
Rotuman[rtm]
Te‘ ka ‘äe rak Puk Ha‘ ma Uetnes ‘on Jihova ‘e ‘on ‘i‘i?
Russian[ru]
Вы уже изучаете Библию со Свидетелями Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Ese hari Umuhamya wa Yehova ukwigisha Bibiliya?
Sena[seh]
Mwatoma kale kupfundza Bhibhlya na Mboni za Yahova?
Sango[sg]
Mo to nda ti manda Bible legeoko na aTémoin ti Jéhovah awe?
Sinhala[si]
ඔයා දැනටමත් සාක්ෂිකරුවෙක් එක්ක බයිබලේ තියෙන තොරතුරු සාකච්ඡා කරනවාද?
Sidamo[sid]
Yihowa Farciˈraasine ledo Qullaawa Maxaafa xiinxalla hanafootto?
Slovak[sk]
Študujete už Bibliu s Jehovovými svedkami?
Sakalava Malagasy[skg]
Fa nianatsy Baiboly niaraky tamy Vavolombelo Jehovah va iha?
Slovenian[sl]
Ali preučujete Sveto pismo z Jehovovimi pričami?
Samoan[sm]
Pe ua e suʻesuʻeina le Tusi Paia faatasi ma Molimau a Ieova?
Shona[sn]
Wakatotanga kudzidza Bhaibheri neZvapupu zvaJehovha here?
Somali[so]
Kitaabka Quduuska ah ma la barataa Markhaatiyaasha Yehowah?
Songe[sop]
We mupwe kubanga kulonga Bible na Batemwe ba Yehowa su?
Albanian[sq]
A ke filluar ta studiosh Biblën me Dëshmitarët e Jehovait?
Serbian[sr]
Da li ste počeli da proučavate Sveto pismo s Jehovinim svedocima?
Saramaccan[srm]
I ta lei soni u Bëibel ku Jehovah Kotoigi kaa u?
Sranan Tongo[srn]
Yu e studeri Bijbel nanga Yehovah Kotoigi kaba?
Swati[ss]
Sewucalile yini kufundza liBhayibheli naboFakazi BaJehova?
Southern Sotho[st]
Na u se u ntse u ithuta Bibele le Lipaki Tsa Jehova?
Sundanese[su]
Naha Sadérék tos ngawitan diajar Alkitab sareng Saksi-Saksi Yéhuwa?
Swedish[sv]
Studerar du Bibeln med Jehovas vittnen?
Swahili[sw]
Je, umeanza kujifunza Biblia pamoja na Mashahidi wa Yehova?
Congo Swahili[swc]
Je, umekwisha kuanza kujifunza Biblia pamoja na Mashahidi wa Yehova?
Tamil[ta]
பைபிளைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள நீங்கள் ஆசைப்படுகிறீர்களா?
Central Tarahumara[tar]
¿Ma mi biné echi Biblia echi testigo Jeobá yúa?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Lá xtaa ratanigajmaa Biblia gajmiáanʼ bi̱ nutaraʼa numuu Jeobá ráʼ.
Tetun Dili[tdt]
Ita komesa ona estuda Bíblia ho Testemuña ba Jeová ka lae?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Fa mianatse Baiboly amy ty Vavaolombelo i Jehovah vao rehe?
Telugu[te]
మీరు యెహోవాసాక్షులతో కలిసి బైబిలు అధ్యయనం చేయడం మొదలుపెట్టారా?
Tajik[tg]
Оё шумо бо Шоҳидони Яҳува омӯзиши Китоби Муқаддасро сар кардаед?
Tigrinya[ti]
ምስ ናይ የሆዋ መሰኻኽር መጽሓፍ ቅዱስ ከተጽንዕ ጀሚርካዶ ኣለኻ፧
Tiv[tiv]
U hii u henen Bibilo vea Mbashiada mba Yehova vee?
Turkmen[tk]
Siz Ýehowanyň Şaýatlary bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip başladyňyzmy?
Tagalog[tl]
Nag-aaral ka na ba ng Bibliya kasama ng mga Saksi ni Jehova?
Tetela[tll]
Onde wɛ ambotatɛka mbeka Bible kâmɛ la Ɛmɛnyi wa Jehowa?
Tswana[tn]
A o setse o simolotse go ithuta Baebele le Basupi ba ga Jehofa?
Tongan[to]
Kuó ke kamata ke ako ‘a e Tohi Tapú mo e Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová?
Toba[tob]
¿Mashe ʼanapaxagueetac aye la Biblia na testigopi de Jehová?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi mwayambapu kusambira Bayibolu ndi Akaboni aku Yehova?
Gitonga[toh]
U phede gu hevbula Bhibhiliya ni Dzifakazi dza Jehovha?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena mwakatalika kale kwiiya Bbaibbele a Bakamboni ba Jehova?
Tojolabal[toj]
¿Kʼeyata maʼ spaklajel ja Biblia soka taʼumantiʼ bʼa Jyobaji?
Papantla Totonac[top]
¿Limakgalhtawakgamakgon Biblia xtatayananin Jehová?
Tok Pisin[tpi]
Yu kirap pinis long stadi long Baibel wantaim ol Witnes Bilong Jehova?
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitleriyle birlikte Kutsal Kitabı inceliyor musunuz?
Tsonga[ts]
Xana se u sungurile ku dyondza Bibele ni Timbhoni ta Yehovha?
Tswa[tsc]
Xana u sangulile ku gonza a Biblia ni Timboni ta Jehova?
Purepecha[tsz]
¿Jorhenguarhixakijtsïa Bibliaeri ambe Jeobaeri testiguechani jingoni?
Tatar[tt]
Сез Йәһвә Шаһитләре белән Изге Язмаларны өйрәнә башладыгызмы?
Tooro[ttj]
Wakatandikire kwega Baibuli n’omu h’Abakaiso ba Yahwe?
Tumbuka[tum]
Kasi muli kwambapo kusambira Baibolo na Ŵakaboni ŵa Yehova?
Tuvalu[tvl]
Kai kamata aka eiloa koe o suke‵suke fakatasi mo Molimau a Ieova ki te Tusi Tapu?
Twi[tw]
So woafi ase ne Yehowa Adansefo resua Bible no?
Tahitian[ty]
Te haapii ra anei oe i te Bibilia e te mau Ite no Iehova?
Tuvinian[tyv]
Иегованың Херечилери-биле Библияны өөренип турар силер бе?
Tzeltal[tzh]
¿Yakatbal ta snopel te Biblia sok te stestigotak te Jehovae?
Tzotzil[tzo]
¿Mi yakalot xchanel Vivlia xchiʼuk li stestigotak Jeovae?
Udmurt[udm]
Тӥ дышетӥськоды-а ини Библиез Иеговалэн Адӟись-Ивортӥсьёсыныз?
Uighur[ug]
Сиз Йәһва гувачилири билән Муқәддәс китапни тәтқиқ қилишқа башлидиңизму?
Ukrainian[uk]
Чи вивчаєте ви Біблію зі Свідками Єгови?
Umbundu[umb]
Ove hẽ wa fetika ale oku lilongisa Embimbiliya Lolombangi Via Yehova?
Urdu[ur]
کیا آپ یہوواہ کے گواہوں کے ساتھ بائبل کا مطالعہ کر رہے ہیں؟
Urhobo[urh]
Wẹ vẹ Iseri ri Jihova ton uyono ri Baibol phiyọ re?
Uzbek[uz]
Siz Yahovaning Shohidlari bilan Muqaddas Kitobni o‘rganishni boshladingizmi?
Venda[ve]
Naa no no thoma u guda Bivhili na Ṱhanzi dza Yehova?
Venetian[vec]
Sito belche drio studiar la Bìblia cole Testimònie de Geovà?
Vietnamese[vi]
Bạn đã bắt đầu tìm hiểu Kinh Thánh với Nhân Chứng Giê-hô-va chưa?
Makhuwa[vmw]
Niireke moopacerya osomihiwa Biibiliya ni Anamoona a Yehova?
Wolaytta[wal]
Yihoowa Markkatuura Geeshsha Maxaafaa xannaˈiyoogaa doommadii?
Waray (Philippines)[war]
Nag-aaram ka na ba han Biblia kaupod han mga Saksi ni Jehova?
Cameroon Pidgin[wes]
You don start learn Bible with Jehovah Witness them?
Wallisian[wls]
Neʼe kua kamata koa hau ako Tohi-Tapu mo te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
¿Ha alechufwenej Dios Lhomtes toj lelhayʼe wichi toj yen lhometa Heowa?
Xhosa[xh]
Ngaba sele ufundisisa iBhayibhile namaNgqina kaYehova?
Mingrelian[xmf]
გურაფლენთო იეჰოვაშ მოწმეეფწკუმა ბიბლიას?
Antankarana Malagasy[xmv]
Asa anao efa mianatra Baiboly amy Vavolombelon̈o Jehovah?
Liberia Kpelle[xpe]
Ziova Ŋɔsêre-faa kɛ́-ɓelai díkaa nâa Ŋâla-kɔlɔi ŋá-lɛ́i yá?
Yao[yao]
Ana atandite kulijiganya Baibulo ni ŵa Mboni sya Yehofa?
Yapese[yap]
Kaam un ngak e Pi Mich Rok Jehovah ko fol Bible, fa?
Yoruba[yo]
Ṣé o ti bẹ̀rẹ̀ sí í kẹ́ẹ̀kọ́ Bíbélì lọ́dọ̀ àwà Ẹlẹ́rìí Jèhófà?
Yucateco[yua]
¿Táan wa a xokik le Biblia yéetel u j-jaajkunajoʼob Jéeobaoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Ñee cayuundané ca testigu stiʼ Jiobá lii Biblia la?
Ngazidja Comorian[zdj]
Ye uhisa ngo ufanyo ?
Zande[zne]
Ya mo mo tona wirika Ziazia Kekeapai na aDezire Yekova?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Casuidylo né testigos xtuny Jehová la?
Zulu[zu]
Ingabe usuqalile ukufunda iBhayibheli noFakazi BakaJehova?