Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لقد أحببت بالتحديد كيف أنقذت أولئك الناس على الجسر
Bulgarian[bg]
Лично ми хареса как спаси хората на моста.
Bosnian[bs]
Posebno mi se dopalo kako si spasila sve te ljude na mostu.
Czech[cs]
Mě se obzvlášť líbilo, jak jsi zachránila ty lidi na tom mostě.
Danish[da]
Jeg elsker den måde du reddede dem på broen.
German[de]
Mir gefiel, wie Sie die Leute auf der Brücke retteten.
Greek[el]
Μου άρεσε ειδικά... που έσωσες τους ανθρώπους στην γέφυρα.
English[en]
I especially loved how you saved those people on the bridge.
Spanish[es]
Especialmente me gusta como salvaste a todas esas personas en el puente.
Persian[fa]
مخصوصا از روشي كه مردم روي پل رو نجات دادي ، خوشم آمد
Finnish[fi]
Pidin siitä tavasta, jolla pelastit kaikki ne ihmiset sillalta.
French[fr]
Un régal, ce sauvetage sur le pont.
Hebrew[he]
אני בעיקר אהבתי את איך שאתה הצלת אותם אנשים על הגשר.
Hungarian[hu]
Főleg azt tetszett, amikor az embereket megmentette a hídról.
Indonesian[id]
Aku sangat senang khususnya saat kau selamatkan orang dari jembatan.
Icelandic[is]
Ég var hrifinn af ūví hvernig ūú bjargađir fķlkinu á brúnni.
Italian[it]
Ho molto apprezzato come hai salvato la gente sul ponte.
Norwegian[nb]
Jeg elsket måten du reddet de på broen.
Dutch[nl]
Ik hield er speciaal van hoe je allemaal die mensen op die brug hebt gered.
Polish[pl]
Najlepsze było to, jak ocaliłaś tych ludzi na moście.
Portuguese[pt]
Gostei mesmo quando salvou aquelas pessoas, na ponte.
Romanian[ro]
Mi-a plăcut în special cum i-ai salvat pe cei de pe pod.
Russian[ru]
Но особый восторг от того, что ты спасла людей.
Slovak[sk]
Najviac sa mi páčilo, ako si zachránila všetkých ľudí na moste.
Slovenian[sl]
Še posebno mi je všeč, kako si rešila vse ljudi z mosta.
Albanian[sq]
Më pëlqeu si i shpëtove njerëzit në urë.
Serbian[sr]
Posebno mi se dopalo kako si spasila sve te ljude na mostu.
Swedish[sv]
Jag älskade hur du räddade dem på bron.
Turkish[tr]
Özellikle köprüdeki o insanları kurtarman çok hoşuma gitti.