Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتضمن التقرير أيضا مرفقين هما: موجز أنشطة المساعدة الانتخابية التي تم الاضطلاع بها من 1 تشرين الأول/أكتوبر 1999 إلى 31 تموز/يوليه 2001، ومذكرة توجيهية لإدارة الشؤون السياسية في الأمانة العامة بالأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن توفير المساعدة الانتخابية.
English[en]
The two annexes to the report provide a summary of electoral assistance activities undertaken during the period from 1 October 1999 to 31 July 2001, and the note of guidance for the Department of Political Affairs of the United Nations Secretariat and the United Nations Development Programme (UNDP) in the provision of electoral assistance.
Spanish[es]
El informe incluye dos anexos: un resumen de las actividades de asistencia electoral realizadas en el período comprendido entre el 1° de octubre de 1999 y el 31 de julio de 2001, y la Nota de orientación sobre asistencia electoral del Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría de las Naciones Unidas y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
French[fr]
Il contient deux annexes, à savoir : un résumé des activités d’assistance électorale menées entre le 1er octobre 1999 et le 31 juillet 2001 et la note d’orientation sur l’assistance électorale destinée au Département des affaires politiques du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies et au Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).
Russian[ru]
В двух приложениях к докладу содержатся резюме мероприятий по оказанию помощи в проведении выборов, проведенных в период с 1 октября 1999 года по 31 июля 2001 года, и руководство для Департамента по политическим вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций и Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в отношении предоставления помощи в проведении выборов.
Chinese[zh]
报告的两个附件简要说明在1999年10月1日至2001年7月31日期间的选举援助活动及联合国秘书处政治事务部和联合国开发计划署(开发计划署)关于提供选举援助的准则说明。