Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При упражняването на това правомощие Комисията следва да взема предвид аспекти като разходи и административни тежести върху земеделските стопанства и държавите членки.
Czech[cs]
Při výkonu těchto pravomocí by Komise měla přihlížet k aspektům, jako jsou vysoké náklady a administrativní zátěž zemědělských podniků a členských států.
Danish[da]
Når de udøver denne beføjelse, skal Kommissionen tage højde for aspekter såsom omkostninger og administrative byrder for landbrugsbedrifter og medlemsstater.
German[de]
Bei der Ausübung dieser Befugnis sollte die Kommission Aspekte wie Kosten und Verwaltungsaufwand für die landwirtschaftlichen Betriebe und die Mitgliedstaaten berücksichtigen.
Greek[el]
Κατά την άσκηση αυτής της εξουσίας, η Επιτροπή θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη πτυχές όπως το κόστος και οι διοικητικές επιβαρύνσεις για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις και τα κράτη μέλη.
English[en]
When exercising that power, the Commission should take into account aspects such as cost and administrative burdens on agricultural holdings and Member States.
Spanish[es]
Al ejercer tal competencia, la Comisión debe tener en cuenta aspectos tales como los costes y las cargas administrativas para las explotaciones agrícolas y los Estados miembros.
Estonian[et]
Volituste teostamisel peaks komisjon arvesse võtma selliseid aspekte nagu põllumajanduslike majapidamiste ja liikmesriikide kulud ja halduskoormus.
Finnish[fi]
Komission olisi tätä valtaa käyttäessään otettava huomioon erilaisia näkökohtia, kuten maatiloille ja jäsenvaltioille aiheutuvat kustannukset ja hallinnolliset rasitteet.
French[fr]
Lorsqu’elle exerce ce pouvoir, la Commission devrait tenir compte des aspects tels que le coût et les charges administratives pesant sur les exploitations agricoles et les États membres.
Croatian[hr]
Prilikom izvršavanja tih ovlasti Komisija treba uzeti u obzir aspekte poput troškovnog i administrativnog opterećenja poljoprivrednih gospodarstava i država članica.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak az említett hatáskör gyakorlása során figyelembe kell vennie olyan szempontokat, mint a mezőgazdasági üzemekre és a tagállamokra nehezedő költségek és adminisztratív terhek.
Italian[it]
Nell'esercitare tale potere la Commissione dovrebbe tenere conto di aspetti quali i costi e gli oneri amministrativi per le aziende agricole e gli Stati membri.
Maltese[mt]
Meta teżerċita din is-setgħa, il-Kummissjoni jenħtieġ li tqis aspetti bħall-ispejjeż u l-piżijiet amministrattivi fuq l-azjendi agrikoli u l-Istati Membri.
Dutch[nl]
Bij de uitoefening van die bevoegdheid moet de Commissie rekening houden met aspecten als de kosten en administratieve lasten voor de landbouwbedrijven en de lidstaten.
Polish[pl]
Korzystając z tego uprawnienia, Komisja powinna uwzględnić takie aspekty, jak koszty i obciążenia administracyjne dla gospodarstw rolnych i państw członkowskich.
Portuguese[pt]
No exercício dessas competências, a Comissão deve ter em conta aspetos como os custos e os encargos administrativos para as explorações agrícolas e os Estados-Membros.
Romanian[ro]
În exercitarea acestei competențe, Comisia ar trebui să țină seama de aspecte precum sarcinile administrative și costurile pe care le presupune pentru exploatațiile agricole și pentru statele membre.
Slovak[sk]
Pri výkone týchto právomocí by Komisia mala zohľadniť aspekty ako náklady a administratívna záťaž poľnohospodárskych podnikov a členských štátov.
Slovenian[sl]
Pri izvajanju te pristojnosti bi morala Komisija upoštevati vidike, kot so stroški in upravne obremenitve kmetijskih gospodarstev in držav članic.
Swedish[sv]
När kommissionen utövar denna befogenhet bör den beakta aspekter såsom kostnader och den administrativa bördan för jordbruksföretag och medlemsstater.