Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И имате безочието да ми кажете, че тази касапница беше необходима?
German[de]
Haben Sie die Frechheit zu sagen, dass dieses Gemetzel notwendig war?
Greek[el]
Έχετε το θράσος να λέτε ότι η σφαγή ήταν αναγκαία;
English[en]
And you have the effrontery to tell me that this slaughter was necessary?
Spanish[es]
¿Tenéis el descaro de decirme que esta matanza fue necesaria?
Estonian[et]
Ja teil on jultumust mulle öelda, et see veresaun oli hädavajalik?
Persian[fa]
شما داريد با بيشرمي تمام اين وحشگيري سربازانتون رو توجيه ميکنيد ؟
Hebrew[he]
ויש לכם את החוצפה לומר לי שהטבח הזה היה הכרחי?
Croatian[hr]
I vi imate hrabrost reći mi da je ova klaonica bila neophodna?
Hungarian[hu]
Azt meri nekem mondani, hogy erre a mészárlásra szükség volt?
Indonesian[id]
Dan kamu telah lancang untuk memberitahuku bahwa pembantaian ini perlu?
Italian[it]
E avete la sfrontatezza di dirmi che questa carneficina era necessaria?
Norwegian[nb]
Og du har freidigheten til å si at dette slakteriet var nødvendig?
Dutch[nl]
Heb je't lef te beweren dat deze slachtpartij noodzakelijk was?
Portuguese[pt]
Ousa me dizer que aquela carnificina foi necessária?
Romanian[ro]
Şi aveţi neruşinarea să-mi spuneţi mie că acest măcel era necesar?
Chinese[zh]
你 还有 脸 告诉 我 这 屠杀 是 必要 的