Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislite li da korporativni mediji ce se odvesti na oneciscivace... opisati... mega spajanja kao nista osim dize cijenu dionica?
Greek[el]
Νομίζεις ότι τα εταιρικά ΜΜΕ θα αναλάβουν επιμολυντικά θέματα θα περιγράψουν τις μέγα-συγχωνεύσεις σαν οτιδήποτε άλλο εκτός από μία αύξηση της τιμής της μετοχής;
English[en]
Do you think corporate media is gonna take on polluters describe mega-mergers as anything other than a rising stock price?
Spanish[es]
¿Los medios corporativos desafiarán a los que contaminan dirán que las megafusiones son malas para sus acciones?
French[fr]
Tu crois que les sociétés vont parler des pollueurs et décrire les méga-fusions autrement que par le cours de l'action?
Hungarian[hu]
A nagy cégek nem harcolnak a szennyezőkkel a fúziókból is csak a növekvő részvényárakat említik.
Dutch[nl]
De mediagiganten gaan echt geen vervuilers aanpakken.
Portuguese[pt]
Acha que a grande mídia encarará poluidores... ou considerará fusões algo mais do que uma alta de ações?
Romanian[ro]
Crezi că mass-media corporative va ia pe poluatori... Descriu... mega-fuziuni ca nimic altele decât prețul de stoc în creștere?
Russian[ru]
Ты не думаешь, что корпоративные СМИ собираются взять на себя корпоративные источники загрязнения, описывая мега слияния как нечто большее чем рост на цены акций?