Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да кажа, че изглежда сякаш скоро ще хвърли топа.
Greek[el]
Πρέπει να πω, αυτός μοιάζει σαν αν θα να εγκαταλείψει το φάντασμα σε κάθε λεπτό.
English[en]
I must say, he looks as if he will give up the ghost at any minute.
Croatian[hr]
Moram reći da izgleda kao da samo što nije odapeo.
Dutch[nl]
Ik moet zeggen, hij ziet eruit alsof hij elk moment de geest kan geven.
Portuguese[pt]
Devo dizer, parece que ele vai bater as botas a qualquer minuto.
Serbian[sr]
Iako izgleda da će svakog trenutka izdahnuti.
Swedish[sv]
Han ser ut som om han skulle dö när som helst.