Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أريزونا ) شربت آخر ماتبقى من الماء ، وأتذكر شُربنا لشيء سيء.
Danish[da]
Arizona fik det sidste vand, og jeg drak noget ulækkert.
German[de]
Arizona hat das letzte Wasser bekommen, und ich erinnere mich etwas schlechtes getrunken zu haben.
English[en]
Arizona got the last of the water, and I remember drinking something bad.
Spanish[es]
Arizona se bebió lo que quedaba de agua, y recuerdo haber bebiendo algo malo.
French[fr]
Arizona a pris le reste de l'eau, et je me souviens avoir bu quelque chose de mauvais.
Hebrew[he]
אריזונה גמרה את המים ואני זוכרת ששתיתי משהו גרוע.
Italian[it]
Arizona aveva finito l'acqua, e ricordo di aver bevuto qualcosa di cattivo.
Dutch[nl]
Arizona nam het laatste water en ik herinner me iets vies wat ik dronk.
Polish[pl]
Arizona wypiła resztkę wody, a ja, pamiętam, wypiłam coś wstrętnego.
Portuguese[pt]
Arizona bebeu a última água, e eu lembro ter bebido uma coisa ruim.
Romanian[ro]
Arizona a primit ultima gură de apă și-mi aduc aminte că am băut ceva grețos.
Russian[ru]
Аризона допила последнюю воду, и я помню, что я пила что-то нехорошее.
Serbian[sr]
Arizona je dobila poslednje kapi vode, i sećam se da sam pila nešto loše.
Turkish[tr]
Arizona son kalan suyu içti ve ben kötü bir şey içtiğimi hatırlıyorum.