Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ganahan siya sa ideya nga makakat-on unsaon nga makatrabaho o makasugod og kaugalingong negosyo.
Danish[da]
Hun kunne godt lide tanken om at lære, hvordan man fik et job eller startede sin egen virksomhed.
German[de]
Ihr gefiel der Gedanke, beigebracht zu bekommen, wie man einen Job ergattern oder ein eigenes Unternehmen gründen kann.
English[en]
She loved the idea of learning how to get a job or start her own business.
Spanish[es]
Le encantaba la idea de aprender la manera de obtener un empleo o de empezar su propio negocio.
Finnish[fi]
Hän innostui ajatuksesta, että saisi tietoa siitä, kuinka saada työpaikka tai aloittaa oma liikeyritys.
French[fr]
L’idée d’apprendre comment trouver un emploi ou créer son entreprise lui plaisait.
Italian[it]
Le piaceva l’idea di imparare a trovare un lavoro o avviare una propria attività.
Japanese[ja]
彼女は,仕事を得る方法を学んだり,自分自身の事業を始める方法を身につけるという考えがとても気に入りました。
Korean[ko]
취업 또는 창업하는 방법을 배운다는 생각에 마음이 끌렸던 것이다.
Norwegian[nb]
Hun likte ideen om å lære hvordan hun kunne få en jobb eller begynne sitt eget foretak.
Dutch[nl]
Ze vond het een fijn idee om te leren hoe ze werk kon vinden of haar eigen bedrijfje kon opstarten.
Portuguese[pt]
Adorava a ideia de aprender como conseguir um emprego ou dar início a seu próprio negócio.
Russian[ru]
Ей понравилась мысль о том, чтобы научиться поиску работы или организации собственного бизнеса.
Samoan[sm]
Sa fiafia o ia i le manatu o le aoao i le auala e maua ai se galuega pe amata ai sana ia lava pisinisi.
Swedish[sv]
Hon tyckte om tanken att lära sig hur man får ett jobb eller startar ett företag.
Tagalog[tl]
Gustung-gusto niya ang ideyang matuto kung paano maghanap ng trabaho o magsimula ng sarili niyang negosyo.
Tongan[to]
Naʻá ne saiʻia ʻi he foʻi fakakaukau ʻo e ako ki he founga ʻe maʻu ai ha ngāué pe kamata haʻane pisinisí.
Ukrainian[uk]
Їй сподобалася ідея навчитися того, як знайти роботу або започаткувати власну справу.