Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ich glaubte irrtümlich, es seien St. Elmos- Feuer
English[en]
I always thought it was St. Elmo' s Fire.I' il have to change my mind about that
French[fr]
Ces feux de Saint- Elme m' inquiètent
Icelandic[is]
Ég hélt það væri Eldur Elmos, en skipti um skoðun
Italian[it]
Credevo si trattasse dei fuochi di Sant' Elmo ma ho dovuto ricredermi
Dutch[nl]
Ik dacht dat het sint- elmusvuur was, maar daar denk ik nu anders over
Portuguese[pt]
Julguei tratar- se do Fogo de São Elmo, mas mudei de ideias