Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك أي صانع
Bulgarian[bg]
Не е имало Часовникар.
Bosnian[bs]
Nema nikakvog urara.
Czech[cs]
Nebylo clocksmith.
Greek[el]
Δεν υπήρχε ωρολογοποιός.
English[en]
There was no clocksmith.
Spanish[es]
No había especialista.
Estonian[et]
Kellaseppa ei olnud.
Basque[eu]
Ez zegoen erlojugilerik...
Finnish[fi]
Ei ole kelloseppää.
French[fr]
Il n'y a jamais eu d'Horloger.
Hebrew[he]
" המומחה " לא היה קיים מעולם.
Croatian[hr]
Nema nikakvog urara.
Hungarian[hu]
Nem volt gépész.
Indonesian[id]
Tidak ada clocksmith..
Italian[it]
Non c'era alcuno Specialista.
Japanese[ja]
時計 師 は い な かっ た
Dutch[nl]
Er was geen schrootsmid.
Polish[pl]
Nie było żadnego zegarmistrza.
Portuguese[pt]
Não havia engenheiro.
Romanian[ro]
Nu a existat niciun meseriaş.
Russian[ru]
Здесь нет часовщика.
Sinhala[si]
මෙහේ ඇති ක්ලොක් ස්මිත් කෙනෙක් නෑ.
Slovenian[sl]
Nobenega finomehanika ni.
Serbian[sr]
Nema nikakvog časovničara.
Swedish[sv]
Det fanns ingen urmakare.
Turkish[tr]
Zanaatkâr yokmuş.
Vietnamese[vi]
Không có thợ sửa đâu.