Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не по слухове и предубеждение.
Greek[el]
'Οχι σύμφωνα με τις υπάρχουσες φήμες ή προκαταλήψεις.
English[en]
Not according to rumour, not according to preconceived notions of.
Spanish[es]
No de acuerdo a un rumor, no de acuerdo a ideas preconcebidas.
Finnish[fi]
Ei huhujen eikä ennakkokäsitysten mukaan.
French[fr]
Sans égard aux rumeurs, aux idées préconçues.
Hungarian[hu]
Nem a szóbeszéd, és nem előzetes elképzelések alapján.
Portuguese[pt]
Nada de acordo com boatos ou noções preconcebidas.
Romanian[ro]
Fara sa fiti influentati de zvonuri sau de idei preconcepute.
Serbian[sr]
Ne prema glasinama, ne prema predubeđenju.
Turkish[tr]
Dedikodulara göre değil, önyargılara göre değil.