Besonderhede van voorbeeld: -6176895251381863751

English

1 The bargaining agent seeks relief against the expiration of time limits for referring this grievance to the second and third level of the grievance process and for the referral of the grievance to adjudication, pursuant to section 61 of the Public Service Labour Relations Board Regulations (“the Regulations”), on account of the grievor’s diligence in enforcing his rights and of the prejudice that he will suffer should the grievance not be referred to adjudication.

French

1 L’agent négociateur demande une prorogation des délais prescrits pour le renvoi de ce grief aux deuxième et troisième paliers de la procédure de règlement des griefs ainsi que pour le renvoi à l’arbitrage, conformément à l’article 61 du Règlement de la Commission des relations de travail dans la fonction publique (le « Règlement »), au motif que le fonctionnaire s’estimant lésé (le « fonctionnaire ») a fait preuve de diligence pour assurer le respect de ses droits et qu’il subira un préjudice si le grief n’est pas renvoyé à l’arbitrage.