Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Doi Chaang Peaberry е кафе с уникален вкус, със силен плодово-цветен аромат и тежък и плътен профил. Тази разновидност е рядко срещана и за нея има голямо търсене.
Czech[cs]
Káva Doi Chaang Peaberry chutná jinak, než jakákoli káva, kterou jste v minulosti ochutnali, má intenzivní ovocné a květinové aroma a těžké, plné tělo.
Danish[da]
Doi Chaang-perlekaffes smag er unik, og den har en intens frugt- og blomsteragtig aroma og en kraftig, fyldig profil.
German[de]
Diese seltene Kaffeebohne ist einzigartig im Geschmack, hat ein intensiv fruchtig-blumiges Aroma mit voll ausgeprägtem Profil und erhält durch den langsamen und sorgfältigen Röstvorgang eine unverkennbare, vibrierende, dunkel getönte Note mit einem Hauch Erdigkeit.
Greek[el]
Ο καφές Doi Chaang Peaberry είναι μοναδικός, με έντονο φρουτώδες ανθικό άρωμα και βαρύ, πλούσιο σώμα.
English[en]
Doi Chaang Peaberry is unlike anything you have ever tasted with an intense fruity floral aroma and a heavy full-bodied profile.
Spanish[es]
El caracolillo es completamente diferente de lo que se consume de forma habitual, con un intenso aroma afrutado y floral y un cuerpo pleno y denso.
Estonian[et]
Pärloa Doi Chaang Peaberry võrreldamatut maitset iseloomustab puuvilja- ja lillearoom ning väga täidlane profiil.
Finnish[fi]
Doi Chaang Peaberry on ainutlaatuinen makukokemus, sillä se on aromiltaan voimakkaan hedelmäinen ja kukkainen ja rungoltaan erittäin täyteläinen.
Croatian[hr]
Okus bisernog zrna Doi Chaang izvanrednog je okusa, intenzivne cvjetno-voćne arome i teškog, punog tijela.
Hungarian[hu]
A Doi Chaang Peaberry semmilyen más ízélményhez nem hasonlítható, intenzív gyümölcsös-virágos aromájú és erősen telt ízű kávé.
Italian[it]
Il caffè «Doi Chaang Peaberry» possiede un gusto totalmente diverso da qualsiasi altro tipo di caffé, un aroma intensamente floreale e fruttato e spiccata pienezza.
Lithuanian[lt]
„Doi Chaang Peaberry“ kava neprilygstamo skonio, intensyvaus vaisių ir gėlių aromato, itin tiršta.
Latvian[lv]
Doi Chaang Peaberry kafija nelīdzinās nevienai citai kafijai, ko esat garšojuši iepriekš, – tai ir intensīvs augļu un ziedu aromāts un pilnīga, piesātināta garša.
Maltese[mt]
Il-Peaberry ta’ Doi Chaang hija ta' togħma eċċezzjonali, b’aroma intensa ta’ frott u fjuri u profil sod u korp sħiħ.
Dutch[nl]
De parelboon van Doi Chaang heeft een ongeëvenaarde smaak met een intens fruitig-bloemachtig aroma en een zwaar, volmondig profiel.
Polish[pl]
Ziarna perłowe Doi Chaang mają niespotykany smak o intensywnym owocowo-kwiatowym aromacie i ciężkim treściwym profilu.
Portuguese[pt]
O café «Moca Doi Chaang» possui um sabor totalmente diferente de qualquer outro, de aroma floral frutado intenso e perfil encorpado acentuado.
Romanian[ro]
Doi Chaang Peaberry nu seamănă cu nicio altă cafea, având o aromă fructată și florală intensă și un gust dens și puternic.
Slovak[sk]
Káva Doi Chaang Peaberry má jedinečnú chuť a od iných káv sa odlišuje svojou výraznou ovocno-kvetovou arómou a plným telom.
Slovenian[sl]
Kava Doi Chaang Peaberry se razlikuje od vsega, kar ste kdaj poskusili, saj ima močno, sadno cvetlično aromo in čvrsto, celostno teksturo.
Swedish[sv]
Smaken på Doi Chaang Peaberry är unik, med en intensivt fruktig, blommig arom och en tung, fyllig profil.