Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Předložky, koberce, podložky pod koberec, krytiny podlahové, rohožky, nástěnné závěsy, s výjimkou textilních, vinylové podlahové krytiny
Danish[da]
Måtter, gulvtæpper, tæppeunderlag, gulvbeklædning, måtter, vægbeklædning, ikke af tekstil, gulvbeklædning af vinyl
German[de]
Läufer, Teppiche, Teppichunterlagen, Fußbodenbeläge, Matten, Wandbehänge, nicht aus textilem Material, Vinyl-Fußbodenbeläge
Greek[el]
Ψάθες, τάπητες, υποστρώματα ταπήτων, είδη επίστρωσης δαπέδων, χαλάκια, επενδύσεις τοίχων, όχι από ύφασμα, είδη επίστρωσης δαπέδων από βινύλιο
English[en]
Rugs, carpets, carpet underlay, floor coverings, mats, wall hangings not of textile, vinyl floor coverings
Spanish[es]
Felpudos, alfombras, basamentos de alfombras, revestimientos de suelos, esteras, tapizados murales que no sean de materias textiles, revestimientos de suelos de vinilo
Estonian[et]
Väikevaibad, vaibad, vaiba alusmaterjal, põrandakatted, matid, seinakatted (v.a tekstiilist), vinüülpõrandakatted
Finnish[fi]
Kynnysmatot, kokolattiamatot, mattojen alustat, lattianpäällysteet, matot, muut kuin kankaiset seinävaatteet, vinyyliset lattianpäällysteet
French[fr]
Carpettes, tapis, thibaudes, revêtements de sols, nattes, tentures murales non en matières textiles, revêtements de sols en vinyle
Hungarian[hu]
Rongyszőnyegek, szőnyegek, szőnyegalátétek, padlóburkolatok, kis szőnyegek/szőnyegbetétek/lábtörlők, nem textil falikárpitok, PVC padlóburkolatok
Italian[it]
Tappeti, moquette, sottotappeti, rivestimenti per pavimenti, zerbini, tappezzerie murali non in materie tessili, rivestimenti per pavimenti in vinile
Lithuanian[lt]
Patiesalai, kilimai, pokilimiai, dangos (grindų ---), patiesalai, tapetai (ne tekstiliniai), vinilinės grindų dangos
Latvian[lv]
Grīdsegas, paklāji, paklājpaliktņi, grīdas segumi, paklāji, sienas drapērijas, kas nav no tekstila, vinila grīdu pārklājumi
Maltese[mt]
Raggijiet, twapet, materjal ta' bażi għat-tapiti, kisi ta' pavimenti, matts, aċċessorji mhux tat-tessuti għad-dendil mal-ħajt, kisi tal-vinil għall-art
Dutch[nl]
Tapijten, vloerkleden, ondertapijten, vloerbedekking, matten, behang, niet van textielmateriaal, vloerbedekking van vinyl
Polish[pl]
Chodniki, dywany, warstwa wyrównawczo-izolacyjna pod dywany, wykładziny podłogowe, maty, tekstylne obicia ścienne, wykładziny podłogowe winylowe
Portuguese[pt]
Capachos, tapetes, forros de tapetes, revestimentos de soalhos, esteiras, tapeçarias murais não em matérias têxteis, revestimentos de soalhos em vinil
Slovak[sk]
Koberce, rohožovina, podlahové krytiny, rohožky, netextilné závesy na stenu, vinylové podlahové krytiny
Slovenian[sl]
Majhne preproge, preproge, podloge za preproge, talne obloge, rogoznice, predpražniki, preproge, tapiserije iz blaga, vinilne talne obloge
Swedish[sv]
Mattor, mattor, mattunderlägg, golvbeläggningar, underlägg, väggbeklädnader (ej av textil), vinylgolvbeläggningar