Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج عونك يا ( أكيتا-سان ).
Bulgarian[bg]
Нуждая се от помощта ти.
Bosnian[bs]
TREBAM TVOJU POMOĆ, AKITA-SAN.
Czech[cs]
Potřebuji tvou pomoc, Akito-sane.
Greek[el]
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου, Ακίτα.
English[en]
I need your help, Akita-san.
Spanish[es]
Necesito tu ayuda, Akita-San.
Persian[fa]
به کمکت نياز دارم ، آکيتا سان
Finnish[fi]
Tarvitsen apuasi, Akita-san.
French[fr]
J'ai besoin de votre aide, Akita-san.
Hebrew[he]
אני צריך את עזרתך, אקיטה סן.
Croatian[hr]
Trebam vašu pomoć, Akita-san.
Hungarian[hu]
Szükségem van a segítségedre, Akita-szan.
Indonesian[id]
Aku butuh bantuanmu, Akita-san.
Italian[it]
Ho bisogno del tuo aiuto, Akita-san.
Dutch[nl]
Ik heb je hulp nodig, Akita-San.
Polish[pl]
Musisz mi pomóc, Akita-san.
Portuguese[pt]
Preciso de sua ajuda, Akita-san.
Romanian[ro]
Am nevoie de ajutorul tău, Akita-san.
Russian[ru]
Помоги мне, Акита-сан.
Turkish[tr]
Yardımına ihtiyacım var, Akita-san.