Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Furthermore, the Ministry of Health elaborated a draft regulation setting detailed instructions, which precede informed consent before the performance of sterilisation and example forms of informed consent before the performance of sterilisation of persons, in their mother tongue and in the languages of national minorities.
Spanish[es]
Asimismo, el Ministerio de Salud elaboró un proyecto de reglamento con instrucciones detalladas sobre el procedimiento previo al consentimiento informado antes de practicar una esterilización y ejemplos de formularios de consentimiento informado en operaciones de esterilización, en la lengua materna de las pacientes y los idiomas de las minorías nacionales.
French[fr]
Par ailleurs, le Ministère de la santé a élaboré un projet de règlement qui renferme des instructions détaillées en ce qui concerne l’obtention du consentement en connaissance de cause en préalable à toute opération de stérilisation, et des formulaires types à soumettre dans la langue maternelle de la personne concernée ou dans les langues des minorités nationales, pour obtenir ce consentement.