Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kancelářské potřeby, s výjimkou nábytku, zejména příslušenství k připevnění na psací stoly, jmenovitě odkládací koše, nosná ramena telefonů, držáky sazebníků, držáky papírů, držáky kancelářských přístrojů
Danish[da]
Kontorartikler, dog ikke møbler, især tilbehør til påbygning på skriveborde, nemlig bakker, telefonbærearme, prislisteholdere, manuskriptholdere, bærere til kontorapparater
German[de]
Büroartikel, ausgenommen Möbel, insbesondere an Schreibtische anbaubare Accessoires, nämlich Ablagekörbe, Telefontragarme, Tarifhalter, Konzepthalter, Bürogeräteträger
Greek[el]
Είδη γραφείου, εκτός των επίπλων, ειδικότερα εξαρτήματα που μπορούν να προστεθούν σε γραφεία, συγκεκριμένα καλάθια αποθήκευσης, βραχίονες στήριξης τηλεφώνου, υποδοχές τιμολογίων, βάσεις εγγράφων, φορείς συσκευών γραφείου
English[en]
Office requisites, except furniture, in particular add-on desk accessories, namely storage baskets, telephone support arms, tariff holders, copy holders, office equipment carriers
Spanish[es]
Artículos de oficina, excepto muebles, en particular accesorios para instalar en escritorios, en concreto, cestas, brazos para teléfono, soportes de listas de precios, atriles, soportes para aparatos de oficina
Estonian[et]
Kontoritarbed, v.a mööbel, eelkõige kirjutuslauale kinnitatavad manused, nimelt hoiukorvid, telefonikandurid, lehehoidikud, dokumendialused, kontoriseadmete alused
Finnish[fi]
Toimistotarvikkeet, paitsi huonekalut, erityisesti kirjoituspöytiin kiinnitettävät varusteet, nimittäin säilytyskorit, puhelintelineet, hintaluettelojen pidikkeet, paperitelineet, toimistolaitteiden telineet
French[fr]
Articles de bureau, à l'exception des meubles, en particulier accessoires à monter sur des bureaux, à savoir corbeilles de rangement, bras de suspension pour téléphones, porte-tarifs, porte-documents, supports pour appareils de bureau
Hungarian[hu]
Irodai cikkek, a bútorok kivételével, különösen íróasztalokra szerelhető kiegészítők, nevezetesen iratkosarak, telefontartó karok, díjszabás tartók, papírlap tartók, irodai eszköztartók
Italian[it]
Articoli per l'ufficio, tranne mobili, in particolare accessori applicabili a scrivanie, ovvero cestini d'archiviazione, bracci di sostegno per telefoni, raccoglitori per listini, cartelle per documenti, carrelli per materiale da ufficio
Lithuanian[lt]
Biuro reikmenys, išskyrus baldus, ypač prie rašomųjų stalų primontuojami aksesuarai, būtent padėklai dokumentams, telefono laikikliai, kainynų laikikliai, dokumentų laikymo įtaisai, biuro prietaisų laikikliai
Latvian[lv]
Piebūvējami piederumi, proti, uzglabāšanas grozi, telefonu konsoles, tarifu turētāji, dokumentu turētāji, biroja ierīču turētāji, attēli, ierāmēti vai nerāmēti
Maltese[mt]
Oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, minbarra għamara, speċjalment aċċessorji li jistgħu jiżdiedu mad-deskijiet, jiġifieri trejs għall-iffajljar, driegħ għas-sostenn tat-telefown, stends għall-wiri tat-tariffi, stends tad-dokumenti, tagħmir għall-ġarr ta' l-apparat ta' l-uffiċċju
Dutch[nl]
Kantoorbenodigdheden, uitgezonderd meubelen, met name aan schrijftafels monteerbare accessoires, te weten archiefmanden, telefoondraagarmen, tariefhouders, documenthouders, kantoorapparatendragers
Polish[pl]
Artykuły biurowe, za wyjątkiem mebli, zwłaszcza instalowane na biurkach akcesoria, mianowicie szufladki na dokumenty, podstawki pod telefony, uchwyty cenników, uchwyty dokumentów, podstawy pod urządzenia biurowe
Portuguese[pt]
Artigos de escritório, com excepção de móveis, em especial acessórios para encaixar em secretárias, nomeadamente cestos de arquivo, braços de suporte para telefones, suportes para tarifários, atris, suportes para aparelhos de escritório
Slovak[sk]
Kancelárske predmety, okrem nábytku, predovšetkým na písacie stoly primontovateľné dop doplnky, menovite koše na uskladnenie, telefónne nosné ramená, držiaky taríf, držiaky konceptov, nosníky kancelárskych prístrojov
Slovenian[sl]
Pisarniški material, razen pohištva, zlasti pribor, ki se vgradi na pisalne mize, in sicer odlagalne košare, nosilci za telefonski aparat, držala za cenike, držala za osnutke, držala za pisarniške naprave
Swedish[sv]
Kontorsartiklar, ej möbler, speciellt på skrivbordm onteringsbara tillbehör, nämligen förvaringskorgar, telefonbärarmar, tariffhållare, manuskripthållare, bärare för kontorsanordningar