Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Необходима е ваксинация на контактните животни и хора.
Czech[cs]
Vyžaduje se očkování exponovaných zvířat a lidí.
Danish[da]
Udsatte dyr og mennesker skal vaccineres.
German[de]
Gefährdete Tiere und Menschen müssen geimpft werden.
Greek[el]
Τα ζώα και οι άνθρωποι που εκτίθενται σε άνθρακα πρέπει να εμβολιάζονται.
English[en]
Vaccination of exposed animals and humans is required.
Spanish[es]
y e s necesario vacunar a los animales y seres humanos expuestos.
Estonian[et]
Haiguseteki tajaga kokkupuutuvad loomad ja inimesed tuleb vaktsineerida.
French[fr]
La vaccination des animaux et des individus exposés est essentielle.
Irish[ga]
Caithfear ainmhithe agus daoine a nochtar don ghalar a vacsaíniú.
Hungarian[hu]
A fertőzés veszélyének kitett állatoknak és embereknek védőoltást kell adni.
Icelandic[is]
Bólusetja þarf menn og skepnur sem eru í hættu.
Italian[it]
È necessario vaccinare sia l'uomo sia gli animali esposti.
Lithuanian[lt]
Turi būti atliekama gyvulių ir asmenų, kuriems iškilusi grėsmė užsikrėsti, vakcinacija.
Latvian[lv]
Nepieciešama saskarē bijušo dzīvnieku un cilvēku vakcinācija.
Maltese[mt]
It-tilqim ta’ annimali u bnedmin esposti huwa meħtieġ.
Norwegian[nb]
og eksponerte dyr og mennesker må vaksineres.
Dutch[nl]
Vaccinatie van blootgestelde dieren en mensen is noodzakelijk.
Polish[pl]
Niezbędne jest szczepienie zwierząt i ludzi narażonych na kontakt z wąglikiem.
Portuguese[pt]
Os animais e os seres humanos expostos devem ser vacinados.
Romanian[ro]
Este necesară vaccinarea animalelor şi a oamenilor expuşi la infecţie.
Slovak[sk]
Vyžaduje sa očkovanie zvierat a ľudí vystavených možnosti nákazy.
Slovenian[sl]
Potrebno je cepljenje izpostavljenih živali in ljudi.
Swedish[sv]
Exponerade djur och människor måste vaccineras.