Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig afgoeres verdensmarkedsniveauet af konkurrenternes salgspriser paa fob-stadiet.
German[de]
Im übrigen wirft der Umrechnungskurs zwischen der Landeswährung des ausführenden Mitgliedstaates und dem Dollar keine Probleme auf.
Greek[el]
Εξάλλου, δεν υφίσταται πρόβλημα σχετικά με την τιμή συναλλάγματος μεταξύ του εθνικού νομίσματος του κράτους μέλους εξαγωγής και του δολαρίου.
English[en]
Secondly, there is obviously the exchange rate between the national currency of the exporting Member State and the dollar.
Spanish[es]
Además, el tipo de cambio entre la moneda nacional del Estado miembro exportador y el dólar no plantea problemas.
French[fr]
Par ailleurs, le taux de change entre la monnaie nationale de l'État membre exportateur et le dollar ne pose pas de problème.
Italian[it]
D'altro canto, il tasso di cambio tra la moneta nazionale dello Stato membro esportatore e il dollaro non pone problemi.
Dutch[nl]
Voorts vormt de wisselkoers tussen de nationale munteenheid van de uitvoerende Lid-Staat en de dollar geen probleem.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a taxa de câmbio entre a moeda nacional do Estado-membro exportador e o dólar não coloca quaisquer problemas.