Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورطة كهذه تحتاج لموقف تأمل
Bosnian[bs]
Dileme, kao ova, zahtijevaju meditativno stanje.
Czech[cs]
Dilemata tohohle typu vyžadují stav meditace.
German[de]
Dilemmas wie diese erfordern einen meditativen Zustand.
Greek[el]
Διλήμματα σαν κι αυτά χρειάζονται περισυλλογή.
English[en]
Dilemmas like these require a meditative state.
Spanish[es]
Los dilemas como este requieren un estado meditacional.
Estonian[et]
Sellised dilemmad nõuavad mõtisklusi.
Finnish[fi]
Tällaiset ongelmat vaativat meditointia.
Hungarian[hu]
Az ilyen dilemmák elmélkedést igényelnek.
Italian[it]
Dilemmi come questi richiedono uno stato meditativo.
Dutch[nl]
Dilemma's zoals deze hebben behoefte aan een nadenkende toestand.
Polish[pl]
Takie dylematy wymagają medytacji.
Portuguese[pt]
Um dilema destes exige meditação.
Romanian[ro]
Dilemele ca asta cer puţină meditaţie.
Russian[ru]
Такие дилеммы требуют медитативного состояния.
Slovak[sk]
Takéto dilemy si vyžadujú stav meditácie.
Serbian[sr]
Dileme, kao ova, zahtijevaju meditativno stanje.
Swedish[sv]
Du behöver nåt meditativt.
Thai[th]
ประเด็นขัดแย้งเช่นนี้ขึ้นอยู่กับรัฐชอบคิด
Turkish[tr]
Böyle dilemmalar düşünceli durumlar gerektirir.