Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle måneder senere rettede Dirk og Burt deres opmærksomhed mod et distrikt med mange udfordringer: den uberørte regnskov.
German[de]
Einige Monate später wandten Dirk und Burt ihre Aufmerksamkeit einem schwierigen Gebiet zu: dem unberührten Regenwald.
Greek[el]
Ύστερα από μερικούς μήνες, ο Ντερκ και ο Μπερτ έστρεψαν την προσοχή τους σ’ ένα δύσκολο τομέα: το παρθένο βροχερό δάσος.
English[en]
Some months later, Dirk and Burt turned their attention to a challenging territory: the untouched rain forest.
Spanish[es]
Algunos meses más tarde, Dirk y Burt dirigieron su atención a un territorio difícil donde aún no se había predicado: la selva tropical.
Finnish[fi]
Joitakin kuukausia myöhemmin Dirk ja Burt käänsivät huomionsa haastavaan alueeseen: koskemattomaan sademetsään.
French[fr]
Quelques mois plus tard, Dirk et Burt ont tourné leur attention sur un territoire difficile: la forêt tropicale où l’on n’avait jamais prêché.
Indonesian[id]
Beberapa bulan kemudian, Dirk dan Burt mengalihkan perhatian mereka ke suatu daerah yang penuh tantangan: hutan tropis yang belum disentuh.
Italian[it]
Alcuni mesi dopo, Dirk e Burt rivolsero la loro attenzione a un territorio impegnativo fino ad allora intatto: la foresta pluviale.
Japanese[ja]
何か月か後,ディアクとバートは挑戦となる区域,つまり未開の降雨林に注意を向けました。『
Korean[ko]
몇달 뒤, 디르크와 버트는 도전적인 구역들, 즉 손대지 못한 열대 우림 지역에 주의를 돌렸다.
Norwegian[nb]
Noen måneder senere rettet Dirk og Burt sin oppmerksomhet mot et utfordrende distrikt: den uberørte regnskogen.
Dutch[nl]
Een paar maanden later richtten Dirk en Burt hun aandacht op een gebied dat een uitdaging vormde: het onaangeroerde regenwoud.
Portuguese[pt]
Alguns meses mais tarde, Dirk e Burt dirigiram sua atenção para um território desafiador: a floresta tropical virgem.
Swedish[sv]
Några månader senare riktade Dirk och Burt sin uppmärksamhet mot ett utmanande distrikt: den orörda regnskogen.