Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
En ne supprimant, par l'article # du décret du # décembre # et, ensuite, par l'article #, § #, #°, du Code des impôts sur les revenus #, tel qu'il a été remplacé par l'article # du décret du # juin #, la remise ou la modération proportionnelle du précompte immobilier que lorsque l'immeuble est resté inoccupé pendant plus de douze mois, le législateur décrétal a voulu mieux adapter à la lutte contre la taudisation qu'entraîne l'inoccupation la mesure qu'il avait prise à l'origine, à savoir la suppression pure et simple, mentionnée au B.#, de la remise ou de la modération proportionnelle du précompte immobilier
Dutch[nl]
Door met artikel # van het decreet van # december #, en vervolgens met artikel #, § #, #°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen #, zoals vervangen bij artikel # van het decreet van # juni #, de kwijtschelding of de proportionele vermindering van de onroerende voorheffing slechts af te schaffen wanneer het onroerend goed langer dan twaalf maanden niet in gebruik is genomen, heeft de decreetgever zijn oorspronkelijke maatregel-de in B.# vermelde onverkorte afschaffing van de kwijtschelding of de proportionele vermindering van de onroerende voorheffing-beter willen afstemmen op de strijd tegen verkrotting door leegstand