Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن مُجرّد متنزّهين نتمتّع بالغابات البدائيّة الجميلة التي تشاركها مع ( بولندا )
Bulgarian[bg]
Ние сме туристи, наслаждаващи се на гората, която делите с Полша.
Czech[cs]
Jsme pouhé turistky užívající si krásné pravěké lesy, které sdílíte s Polskem.
Greek[el]
Είμαστε απλά πεζοπόροι, που απολαμβάνουν ένα όμορφο αρχέγονο δάσος, που μοιράζεστε με την Πολωνία.
English[en]
We are just hikers enjoying the beautiful primeval forest you share with Poland.
Spanish[es]
Somos solo escaladoras. disfrutando el hermoso bosque primaveral que comparten con Polonia.
French[fr]
On fait une randonnée dans la superbe forêt que vous partagez avec la Pologne.
Hebrew[he]
אנחנו רק מטיילות שנהנות מיער העד היפהפה שאתם חולקים עם פולין.
Hungarian[hu]
Mi csak túrázók vagyunk,... akik élvezik a gyönyörű erdőt,... amelyen Lengyelországgal osztoznak.
Italian[it]
Siamo solo escursioniste che si godono la stupenda foresta che condividete con la Polonia.
Portuguese[pt]
Estávamos fazendo trilha curtindo a beleza da floresta que dividem com a Polônia.
Russian[ru]
Мы просто туристы, наслаждающиеся прекрасным девственным лесом на границе Польши и Беларуси.
Serbian[sr]
Mi smo samo planinarile, uživajući u prelijepoj šumi, koju dijelite s Poljskom.