Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът също обръща внимание върху явната непоследователност в текста на решението.
Czech[cs]
Výbor rovněž upozorňuje na jasný rozpor v textu rozhodnutí.
Danish[da]
EØSU henleder endvidere opmærksomheden på en klar uoverensstemmelse i beslutningen.
German[de]
Der Ausschuss verweist auf einen deutlichen Widerspruch im Wortlaut der Entscheidung.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ παραπέμπει επίσης σε μια σαφή αντίφαση στο κείμενο της απόφασης.
English[en]
The Committee also draws attention to a glaring inconsistency in the text of the decision.
Spanish[es]
El Comité señala, además, una flagrante incoherencia en el texto de la Decisión.
Estonian[et]
Komitee juhib ka tähelepanu ilmsetele vastuoludele otsuse tekstis.
Finnish[fi]
Komitea kiinnittää lisäksi huomiota silmäänpistävään epäjohdonmukaisuuteen päätöksen tekstissä.
French[fr]
Le Comité attire l'attention sur le fait que le texte de la décision contient une incohérence frappante.
Hungarian[hu]
Az EGSZB felhívja a figyelmet egy nyilvánvaló ellentmondásra a határozat szövegében.
Italian[it]
Il Comitato richiama l'attenzione sul fatto che vi è un'evidente contraddizione nel testo della decisione.
Lithuanian[lt]
Komitetas atkreipia dėmesį į tai, kad prieštaravimas sprendimo tekste yra akivaizdus.
Latvian[lv]
Komiteja vēlas vērst uzmanību arī uz nekonsekvenci Lēmuma tekstā.
Maltese[mt]
Il-Kumitat jixtieq jiġbed l-attenzjoni għal inkonsistenza kbira fit-test tad-Deċiżjoni.
Dutch[nl]
Het Comité wijst ook op een flagrante inconsistentie in de tekst van deze beschikking.
Polish[pl]
Komitet wskazuje na wyraźną sprzeczność w tekście decyzji.
Portuguese[pt]
O Comité chama igualmente a atenção para a incoerência flagrante no texto da decisão.
Romanian[ro]
Comitetul atrage atenția supra unei contradicții clare în textul deciziei.
Slovak[sk]
Výbor tiež upozorňuje na vážne rozpory v texte rozhodnutia.
Slovenian[sl]
Odbor opozarja na očitno nedoslednost v besedilu odločbe.
Swedish[sv]
Kommittén vill också påpeka en slående inkonsekvens i beslutet.