Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на бързият растеж стана необходимо да се оформи по–добра организация и Йехова пое грижата за това навреме.
Danish[da]
Den hastige vækst nødvendiggjorde en organisationsmæssig forbedring, og dette sørgede Jehova for netop i rette tid!
German[de]
Das schnelle Wachstum erforderte eine bessere Organisation, und Jehova sorgte zur rechten Zeit dafür.
Greek[el]
Η γρήγορη αύξηση απαίτησε καλύτερη οργάνωση, και ο Ιεχωβά την παρέσχε στον κατάλληλο χρόνο!
English[en]
The rapid growth called for better organization, and Jehovah provided that right on time!
Spanish[es]
Como resultado del rápido crecimiento, se necesitaba mejor organización, ¡y Jehová la proveyó al tiempo oportuno!
Finnish[fi]
Nopea kasvu vaati parempaa järjestöä, ja Jehova huolehti siitä juuri oikeaan aikaan!
Croatian[hr]
Brzi porast je tražio i bolju organizaciju i Jehova je to osigurao točno na vrijeme!
Hungarian[hu]
A gyors növekedés megkívánta a jobb szervezést, és Jehova kellő időben erről is gondoskodott!
Indonesian[id]
Pertumbuhan yang pesat menuntut adanya organisasi yang lebih baik, dan Yehuwa menyediakan hal itu tepat pada waktunya!
Italian[it]
La rapida crescita richiedeva un’organizzazione migliore, e Geova la provvide proprio al tempo giusto.
Japanese[ja]
急激な成長のために,より良い組織が必要となり,エホバはそれをちょうど良い時に備えてくださいました。「
Korean[ko]
급속한 성장을 하게 되자 더 훌륭한 조직을 요하게 되었고, 여호와께서는 아주 적시에 그것을 마련해 주셨읍니다!
Dutch[nl]
De snelle groei vereiste een betere organisatie, en Jehovah voorzag hier precies op tijd in!
Polish[pl]
Szybki rozrost pociągnął za sobą konieczność stworzenia sprawniejszych form organizacyjnych i Jehowa w słusznym czasie zatroszczył się o te potrzeby!
Portuguese[pt]
O aumento rápido exigiu uma melhor organização, e Jeová providenciou isto bem na hora certa!
Slovenian[sl]
Nagel porast je zahteval boljšo organizacijo in Jehova jo je pravočasno priskrbel!
Sranan Tongo[srn]
Na es’esi gro ben aksi wan moro betre-organisaatsi èn Jehovah ben si na fesi precies na a joisti ten a tori disi!
Swedish[sv]
Den snabba ökningen krävde bättre organisation, och Jehova sörjde för detta i precis rätt tid!
Turkish[tr]
Bu hızlı artış, daha iyi bir teşkilatlanmayı gerektirdi ve Yehova bunu tam zamanında sağladı!
Ukrainian[uk]
Скоре зростання вимагало кращого організування, і Єгова постачив його саме на час!
Chinese[zh]
这项迅速的增加需要有较严密的组织去配合,而耶和华亦准时提供这样的帮助!