Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعطوني ابتسامة أو تلوحون بأيديكم.
Bulgarian[bg]
Вие ми се усмихвате или махате.
Czech[cs]
Usmějete se na mě nebo zamáváte.
Danish[da]
I giver et smil eller et vink.
German[de]
Gebt mir ein Lächeln oder ein Winken.
English[en]
You give me a smile or a wave.
Spanish[es]
Me sonríen o me saludan.
Finnish[fi]
Te hymyilette tai vilkutatte minulle.
French[fr]
Vous me souriez ou me saluez.
Hebrew[he]
נתת לי חיוך או גל.
Croatian[hr]
Nasmiješite mi se ili mi mahnete.
Hungarian[hu]
Rám mosolyogtok. integettek.
Italian[it]
Mi date un sorriso o un emozione.
Dutch[nl]
Jullie glimlachen of zwaaien.
Polish[pl]
Uśmiechacie się do mnie, machacie.
Portuguese[pt]
Dão-me um sorriso ou acenam.
Romanian[ro]
Îmi zâmbiţi, îmi faceţi cu mâna.
Slovenian[sl]
Nasmehnete se mi ali mi pomahate.
Swedish[sv]
Ni ger mig ett leende eller en vinkning.
Turkish[tr]
Bazen bana gülümsüyorsunuz veya el sallıyorsunuz.