Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V Nigérii je to spíše případ špatné organizace soudů v kombinaci s chaosem ve správě.
Danish[da]
I Nigeria er der snarere tale om dårlig organisering af retssystemet kombineret med administrativt kaos.
Greek[el]
Το πρόβλημα στη Νιγηρία συνίσταται στην κακή οργάνωση του συστήματος δικαιοσύνης σε συνδυασμό με το διοικητικό χάος.
English[en]
In Nigeria, it is more a case of poor organisation of justice combined with administrative chaos.
Spanish[es]
En Nigeria, el problema viene dado más bien por una deficiente organización de la justicia, a la que se añade el caos administrativo.
Estonian[et]
Nigeerias on rohkem tegemist halva kohtukorraldusega, millega on ühendatud halduslik kaos.
Finnish[fi]
Nigeriassa kyse on enemmänkin kehnosta oikeusjärjestelmästä yhdistettynä kaoottiseen hallintoon.
French[fr]
Au Nigéria, on peut davantage parler de mauvaise organisation de la justice associée à un chaos administratif.
Hungarian[hu]
Nigériában a halálbüntetés oka sok esetben az igazságszolgáltatás elégtelen megszervezettsége és a kaotikus adminisztráció.
Italian[it]
In Nigeria è più che altro una questione di cattiva organizzazione associata al caos dell'amministrazione.
Lithuanian[lt]
Tokią padėtį Nigerijoje lemia prastas baudžiamojo teisingumo sistemos organizavimas, prie kurios dar prisideda administracinis chaosas.
Latvian[lv]
Nigērijas gadījumā visbiežāk iemesls ir vāja tieslietu sistēmas organizācija un administratīvs haoss.
Dutch[nl]
In Nigeria gaat het meer om een mengsel van slechte organisatie van de rechtspraak en bestuurlijke chaos.
Polish[pl]
W Nigerii jest to raczej kwestia złej organizacji wymiaru sprawiedliwości w połączeniu z chaosem administracyjnym.
Portuguese[pt]
Na Nigéria, ela resulta sobretudo de uma má organização da justiça associada ao caos administrativo.
Slovak[sk]
V Nigérii ide skôr o zlú organizáciu súdnictva spojenú s neprehľadnou administratívou.
Slovenian[sl]
V Nigeriji gre bolj za primer slabe organizacije pravosodja skupaj z upravnim kaosom.
Swedish[sv]
I Nigeria handlar det mer om att rättsväsendet är dåligt organiserat i kombination med administrativt kaos.