Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В списъка от 1958 г. Съветът е определил конкретно включените категории изделия.
Czech[cs]
Rada v seznamu z roku 1958 stanovila, které skupiny výrobků jsou tímto konkrétně míněny.
Danish[da]
Hvilke kategorier af genstande, der hermed nærmere menes, har Rådet fastsat i 1958-listen.
German[de]
Welche Kategorien von Gegenständen damit im Einzelnen gemeint sind, hat der Rat in der Liste von 1958 festgelegt.
Greek[el]
Το Συμβούλιο προσδιόρισε αναλυτικά με τον κατάλογο του 1958 τις κατηγορίες αντικειμένων που νοούνται με τον ανωτέρω όρο.
English[en]
The Council defined the specific categories of items covered in the 1958 list.
Spanish[es]
El Consejo determinó en la lista de 1958 qué se entiende concretamente por productos militares.
Estonian[et]
Milliseid tootekategooriaid selle all täpselt mõeldakse, selle kehtestas nõukogu 1958. aasta nimekirjas.
Finnish[fi]
Neuvosto on vahvistanut vuoden 1958 luettelossa, mitä tuoteryhmiä siinä yksityiskohtaisemmin tarkoitetaan.
French[fr]
Le Conseil a fixé dans la liste de 1958 les catégories de produits concernés.
Hungarian[hu]
A Tanács az 1958-as tanácsi jegyzékben határozta meg részletesen azt, hogy tárgyak mely kategóriáit kell érteni ezek alatt.
Italian[it]
Con l’elenco del 1958 il Consiglio ha stabilito a quali categorie di prodotti faccia riferimento nel dettaglio tale locuzione.
Lithuanian[lt]
Europos Taryba nustatė šių prekių kategorijas 1958 m. sąraše.
Latvian[lv]
Konkrēti kādas ražojumu kategorijas ar to ir domātas, Padome ir noteikusi 1958. gada sarakstā.
Maltese[mt]
Il-Kunsill iddefinixxa l-kategoriji speċifiċi tal-oġġetti koperti fil-lista tal-1958.
Dutch[nl]
Welke soorten zaken hiermee precies worden bedoeld, heeft de Raad vastgesteld in de lijst van 1958.
Polish[pl]
Wydając wykaz z 1958 r. Rada ustanowiła kategorie przedmiotów, które należy konkretnie za takie uważać.
Portuguese[pt]
O Conselho fixou as categorias de objetos em questão na lista de 1958.
Romanian[ro]
În lista din anul 1958, Consiliul a stabilit categoriile de produse la care face referire sintagma.
Slovak[sk]
Aké kategórie predmetov sa tým konkrétne myslia, stanovila Rada v zozname z roku 1958.
Slovenian[sl]
Podrobnejšo opredelitev kategorij predmetov je določil Svet s seznamom iz leta 1958.
Swedish[sv]
Vilka kategorier av föremål som avses i det enskilda fallet har rådet fastställt i 1958 års lista.