Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den samme værdsættelse af sangens privilegium finder vi hos de tusinder af Jehovas vidner der har måttet flygte fra Malawi og bosætte sig i lejre i Moçambique.
German[de]
Ebenso dankbar sind viele Tausende von Zeugen Jehovas, die aus Malawi geflohen sind und in Moçambique mehrere Lager errichtet haben.
Greek[el]
Την ίδια εκτίμησι δείχνουν και οι πολλές χιλιάδες Μάρτυρες που διώχθηκαν από τη Μαλάουι και στρατοπέδευσαν στη Μοζαμβίκη.
English[en]
Likewise appreciative are the many thousands of Witnesses that fled Malawi and set up camps in Mozambique.
Spanish[es]
Igualmente apreciativos son los muchos miles de Testigos que huyeron de Malawi y establecieron campamentos en Mozambique.
Finnish[fi]
Yhtä arvostavia ovat ne monet tuhannet todistajat, jotka pakenivat Malawista ja pystyttivät leirejä Mosambikiin.
French[fr]
Les milliers de témoins de Jéhovah du Malawi qui ont dû fuir leur pays et qui se sont installés dans des camps au Mozambique éprouvent le même sentiment de gratitude.
Italian[it]
Lo stesso apprezzamento mostrarono le molte migliaia di Testimoni fuggiti dal Malawi e ospitati in campi profughi nel Mozambico.
Japanese[ja]
同様に,マラウィから逃れてモザンビクで収容所を設営した何千人もの証人たちも,感謝の気持ちを抱いています。
Norwegian[nb]
De tusener av Jehovas vitner som måtte flykte fra Malawi og slå seg ned i leirer i Mocambique, har den samme verdsettelsen.
Dutch[nl]
Ook de vele duizenden Getuigen die uit Malawi waren gevlucht en kampen in Moçambique opzetten, gaven van zulk een grote waardering blijk.
Polish[pl]
Podobne docenianie wykazało wiele tysięcy Świadków, którzy byli zmuszeni uciec z Malawi i zaludnili obozy w Mozambiku.
Portuguese[pt]
O mesmo apreço têm os muitos milhares de Testemunhas que fugiram de Malaui e estabeleceram acampamentos em Moçambique.
Swedish[sv]
De många tusen vittnen som flydde från Malawi och upprättade läger i Moçambique har samma orsak att vara tacksamma.