Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той потича малко наоколо, и стана малко по-наясно как умело да гради отношенията си с 4-тата власт.
English[en]
He got to run around a little bit, and he got some exposure as to how you finesse relations with the fourth estate.
Spanish[es]
Él pudo correr un poco y pudo apreciar cómo se mejoran las relaciones con el cuarto poder.
Finnish[fi]
Hän sai hieman juoksennella, ja hän näki samalla miten mediasuhteita vaalitaan.
Hebrew[he]
רצנו קצת והוא קיבל חשיפה איך מעדנים יחסים עם הרשות הרביעית.
Italian[it]
Ha corso qua e là per un po'e ha potuto assistere ad un esempio di come si affinano i rapporti con il quarto potere.
Polish[pl]
To była poglądowa lekcja, jak dogadać się z czwartą władzą.
Portuguese[pt]
Pôde correr um pouco e foi exposto a como se fazem relações no quarto poder.
Romanian[ro]
El a ajuns pentru a rula în jurul valorii de un pic, și el a luat o parte din expunerea cu privire la modul în care finetea relațiile cu a patra putere.
Russian[ru]
Мы немного побегали, а потом он узнал, как надо налаживать отношения с четвёртой властью.
Serbian[sr]
Malo je trčao i stekao uvid u negovanje odnosa s četvrtim staležom.
Turkish[tr]
Biraz etrafta koşuşturdu ve basını nasıl idare edeceğini görmüş oldu.