Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har her ikke blot anvendt energiplanter til opvarmningsformål, men også som smøremiddel eller som rapsmethylester og faktisk gjort glimrende erfaringer.
German[de]
Wir haben hier nicht nur die Energiepflanzen für Heizzwecke verwendet, sondern auch als Schmiermittel oder eben als Rapsmethylester und wirklich die besten Erfahrungen damit gemacht.
Greek[el]
Xρησιμοποιήσαμε εδώ όχι μόνο τα ενεργειακά φυτά για θέρμανση, αλλά και σαν λιπαντικά μέσα ή ακόμη και για την παραγωγή μεθυλικού εστέρα, και πραγματικά είχαμε τις καλύτερες εμπειρίες.
English[en]
In our country we have used energy plants not only for heating, but also as lubricants or as methyl ester obtained from rape, and we have really been most successful with it.
Spanish[es]
No sólo hemos utilizado las plantas energéticas para producción de calor, sino como lubrificantes o, justamente, como ester metílico de colza y hemos llevado a cabo con ello las mejores experiencias.
Dutch[nl]
Wij gebruiken energiegewassen niet alleen voor verwarming, maar ook als smeermiddel en zelfs als raapzaadmethylester. Wij hebben daarmee uitstekende ervaringen.
Portuguese[pt]
Utilizámos as plantas energéticas para aquecimento, como lubrificantes e como éster de metilo de colza e efectivamente os resultados foram os melhores.