Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не очакваш залезът да ти се диви.
Czech[cs]
Nemusíte očekávat, že západ slunce vás obdivovat zpět.
German[de]
Von einem Sonnenuntergang erwartet man nicht, einen zu bewundern.
Greek[el]
Δεν περιμένεις ποτέ ένα ηλιοβασίλεμα να σου ανταποδώσει τον θαυμασμό!
English[en]
You don't expect a sunset to admire you back.
Spanish[es]
No esperas que una puesta del sol te devuelva la admiración que le tienes.
Finnish[fi]
Ei auringonlasku ihastele ihastelijoitaan.
French[fr]
Vous ne vous attendez pas qu'un coucher de soleil vous admire en retour.
Hebrew[he]
אתה לא מצפה לזכות בהתפעלות מצד השקיעה.
Hungarian[hu]
Nem várjuk el, hogy a napnyugta visszacsodáljon!
Italian[it]
Non ti aspetti mica che un tramonto ti guardi con i tuoi stessi occhi.
Portuguese[pt]
Não se espera que o pôr-do-sol retribua.
Romanian[ro]
Nu te astepta ca un rasarit de soare sa te admire.
Serbian[sr]
Ne očekuješ da se zalazak sunca divi tebi.
Turkish[tr]
Günbatımının da size hayran olmasını beklemezsiniz.