Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخذتنى معك طوال الطريق للمنزل
Bulgarian[bg]
Минахме през цялата къща.
Czech[cs]
Provedl jsi mě už celým domem.
Greek[el]
Με γύρισες σε όλο το σπίτι.
English[en]
You took me all the way through the house.
Spanish[es]
Me llevaste por toda la casa.
Estonian[et]
Sa juhatasid mind läbi maja.
Persian[fa]
تو اين همه راه منو تو خونه چرخوندي
Croatian[hr]
Proveo si me kroz kuću.
Italian[it]
Mi hai fatto girare dappertutto.
Dutch[nl]
Je hebt me door heel het huis heen geleid.
Polish[pl]
Przeszliśmy przez cały dom.
Portuguese[pt]
Fizeste-me atravessar a casa toda.
Romanian[ro]
M-ai târât tocmai pâna aici.
Russian[ru]
Ты провел меня через весь дом.
Slovenian[sl]
Skozi vso hišo sva šla.
Serbian[sr]
Провео си ме кроз целу кућу.