Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да бъдеш момиче на повикване, в града на ангелите, през 2008.
Czech[cs]
Opravdu mě čeká toto, když se stanu smetánkou v L.A. v roce 2008? !
Danish[da]
Er det virkelig sådan at tilhøre det smukke køn i englenes by anno 2008?
Greek[el]
Αυτό έχει καταντήσει να είναι το να ανήκεις στο ασθενές φύλο στην " Πόλη των Αγγέλων " του 2008;
English[en]
To be a member of the fairer sex In the city of angels, circa 2008?
Spanish[es]
Es como convertirte en como miembro de " Sexo en la Ciudad " de Los Ángeles, ¿temporada 2008?
Estonian[et]
Kas selline ongi aastal 2008 õrnema sugupoole elu Inglite linnas?
Finnish[fi]
Sellaistako on naisen elämä Enkelten kaupungissa noin vuonna 2008?
French[fr]
Ça se résume donc à ça, d'être un membre du sexe faible dans la Cité des Anges en 2008?
Croatian[hr]
Biti pripadnik lijepšeg spola u gradu anđela, oko 2008?
Hungarian[hu]
Tényleg ezt akarja jelenteni a szebbik nemhez való tartozás az Angyalok városában, 2008 körül?
Indonesian[id]
Apakah itu benar-benar apa itu datang berarti menjadi anggota dari jenis kelamin yang lebih adil di kota malaikat, sekitar tahun 2008?
Italian[it]
Questo vuol dire essere membro del gentil sesso nella citta'degli angeli, nel 2008?
Norwegian[nb]
Er det sånn det er å være kvinne i englenes by, cirka 2008?
Polish[pl]
Czy to jest bycie członkiem klubu wolnego seksu w Los Angeles?
Portuguese[pt]
É isso que significa ser membro do sexo fraco na Cidade dos Anjos em 2008?
Romanian[ro]
Asta a ajuns să însemne să fii membru al sexului drept în Oraşul Îngerilor, în 2008?
Russian[ru]
Так вот что собственно значит быть представителем слабого пола в городе ангелов, в 2008?
Slovenian[sl]
Ali to pomeni biti ženska v L. A.-ju leta 2008?
Serbian[sr]
Biti pripadnik lepšeg spola u gradu anđela, oko 2008?
Swedish[sv]
Ska det vara så 2008 i Los Angeles, för nån som har lyckats så väl som du?