Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според мен бързо ще ви омръзне.
Czech[cs]
Myslím, že vás záhy omrzí.
German[de]
Ich denke, sie wird euch bald auf die Nerven gehen.
English[en]
You'll grow tired of it.
Spanish[es]
Crecerás y te cansarás de ella.
French[fr]
A mon avis vous allez vite vous en lasser.
Hebrew[he]
זה ימאס עלייך.
Hungarian[hu]
Elege lehet belőle.
Portuguese[pt]
Você vai acabar se cansando dela.
Romanian[ro]
Te saturi de ea.
Russian[ru]
И никто меня не переубедит.
Serbian[sr]
Ubrzo će vam dosaditi.
Turkish[tr]
Bundan usanmışsındır.