Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.عمتي, انها بسبب برد لديه
Bosnian[bs]
Tetka, to je zato što je veoma hladno.
Czech[cs]
Teto, to protože je nemocný.
Greek[el]
Θεία, είναι επειδή έχει κρυολογήσει.
English[en]
Aunt, that's because he has a cold.
Spanish[es]
Tía, es porque está enfermo.
Persian[fa]
خاله گلو درد داره ، واسه همين
French[fr]
Tante, c'est parce qu'il a froid.
Hungarian[hu]
Nénikém, tudod meg van fázva.
Indonesian[id]
Bibi, itu karena dia sedang kedinginan.
Dutch[nl]
Tante, dat is omdat hij verkouden is.
Portuguese[pt]
Tia, é por que ele está com frio.
Romanian[ro]
E pentru că-i e rece.
Russian[ru]
Тетя, это у него горло болит.
Turkish[tr]
Teyzeciğim, biraz üşütmüş de ondan takıyor.