Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η απεικόνιση με υπέρυθρες μας δείχνει πως δυναμώνει, καθώς παρασύρει ψηλά σωματίδια σκόνης και άμμου και αποκτά ενέργεια από την θερμότητα της ίδιας της άμμου.
English[en]
Thermal imaging shows how it builds, whipping up loose particles of sand and dust and gaining energy from the heat of the sand itself.
Finnish[fi]
Lämpökuva näyttää, kuinka myrsky kerää irtohiekkaa syövereihinsä - ja saa lisää energiaa hiekan lämmöstä.
Hungarian[hu]
A hőképes felvétel mutatja, hogyan épül fel, a por és homok részecskék felkorbácsolják és energiát nyernek magából a hőségből.
Portuguese[pt]
Imagens térmicas mostram como ela se desenvolve, chicoteando partículas soltas de areia e poeira e ganhando energia do calor da própria areia.
Romanian[ro]
Imaginile termale ne arată cum se formează, ridicând particulele uşoare de nisip şi praf şi câştigând energie chiar de la căldura nisipului.
Serbian[sr]
Termovizijski snimci nam otkrivaju kako nastaje, usmeravajući slobodne čestice peska i prašine, dobijajući energiju od same temperature peska.