Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
(12)Образователните резултати като цяло са добри, но основните умения са се влошили.
Danish[da]
(12)Resultaterne på uddannelsesområdet er generelt gode, men de grundlæggende færdigheder er blevet svækket.
Greek[el]
(12)Τα εκπαιδευτικά αποτελέσματα είναι γενικά ικανοποιητικά, αλλά οι βασικές δεξιότητες έχουν σημειώσει επιδείνωση.
Spanish[es]
(12)Los resultados educativos son buenos en general, pero las capacidades básicas se han deteriorado.
Estonian[et]
(12)Haridustulemused on üldiselt head, kuid põhioskuste tase on halvenenud.
Finnish[fi]
(12)Oppimistulokset ovat yleensä ottaen hyvät, mutta perustaidot ovat heikentyneet.
Croatian[hr]
(12)Obrazovni rezultati općenito su dobri, ali pogoršala se razina osnovnih vještina.
Hungarian[hu]
(12)Az oktatási eredmények általánosságban jók, ám az alapkészségek romlottak.
Italian[it]
(12)Benché i risultati scolastici siano generalmente buoni, si registra un peggioramento delle competenze di base.
Lithuanian[lt]
(12)mokymosi rezultatai apskritai geri, tačiau pagrindiniai gebėjimai suprastėjo.
Latvian[lv]
(12)Izglītības rezultāti kopumā ir labi, taču pamatprasmes ir pasliktinājušās.
Maltese[mt]
(12)Ir-riżultati fl-edukazzjoni huma ġeneralment tajba, iżda l-ħiliet bażiċi marru għall-agħar.
Dutch[nl]
(12)De onderwijsresultaten zijn over het algemeen goed, maar de basisvaardigheden zijn verslechterd.
Polish[pl]
(12)Wyniki nauczania są ogólnie dobre, pogorszyły się natomiast umiejętności podstawowe.
Portuguese[pt]
(12)Os resultados escolares são globalmente positivos, mas as competências básicas têm vindo a deteriorar-se.
Romanian[ro]
(12)Rezultatele educaționale sunt bune, în general, dar competențele de bază s-au deteriorat.
Slovak[sk]
(12)Výsledky vzdelávania sú vo všeobecnosti dobré, ale úroveň základných zručností sa zhoršila.
Slovenian[sl]
(12)Rezultati na področju izobraževanja so na splošno dobri, vendar se je raven osnovnih znanj znižala.
Swedish[sv]
(12)Utbildningsresultateten är generellt sett bra, men de grundläggande färdigheterna har försämrats.