Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Maak die venster verskyn op alle werkskerms
Arabic[ar]
اجعل النافذة تظهر على كلّ أسطح المكتب
Belarusian[be]
Паказаць акно на ўсіх працоўных сталах
Catalan[ca]
Fes que la finestra aparegui en tots els escriptoris
Czech[cs]
Zobrazit okno na všech plochách
Kashubian[csb]
Wëskrzëni òkno na wszëtczéch pùltach
Welsh[cy]
Gwneud i' r ffenestr ymddangos ar bob penbwrdd
Danish[da]
Gør vinduet synligt på alle desktoppe
German[de]
Fenster soll auf allen Arbeitsflächen erscheinen
Greek[el]
Να φαίνεται το παράθυρο σε όλες τις επιφάνειες εργασίας
English[en]
Make the window appear on all desktops
Esperanto[eo]
Aperigi la fenestron sur ĉiuj labortabloj
Spanish[es]
Hace aparecer a la ventana en todos los escritorios
Estonian[et]
Aken pannakse ilmuma kõigile töölaudadele
Basque[eu]
Agertarazi leihoa mahaigain guztietan
Persian[fa]
ظاهر ساختن پنجره روی همۀ رومیزیها
Finnish[fi]
Näytä ikkuna kaikilla työpöydillä
French[fr]
Clouer la fenêtre (apparaît sur tous les bureaux
Western Frisian[fy]
Lit it finster op alle buroblêden ferskine
Irish[ga]
Cuir an fhuinneog ar gach deasc
Galician[gl]
Facer que a fiestra apareza en todos os escritorios
Hebrew[he]
גרום לחלון להופיע בכל שולחנות העבודה
Hindi[hi]
सभी डेस्कटॉप पर विंडो प्रकट हों
Croatian[hr]
Neka se prozor pojavljuje na svim radnim površinama
Hungarian[hu]
Az ablak jelenjen meg minden asztalon
Icelandic[is]
Láta gluggann birtist á öllum skjáborðum
Kazakh[kk]
Терезені бүкіл үстелдерде көрсету
Khmer[km]
ធ្វើឲ្យបង្អួចលេចឡើងលើផ្ទៃតុទាំងអស់
Korean[ko]
창을 모든 데스크톱에 나타나게 함
Kurdish Kurmanji[ku]
Paceyê li ser hemû sermaseyan bide xuyakirin
Lithuanian[lt]
Langas turi atsirasti visuose darbastaliuose
Latvian[lv]
Logs parādīsies uz visām darbvirsmām
Macedonian[mk]
Прави прозорецот да се појави на сите површини
Malayalam[ml]
ജാലകം എല്ലാം പണിയിടത്തിലും ദൃശ്യമാക്കുക
Malay[ms]
Jadikan tetingkap dipaparkan di semua ruang kerja
Norwegian[nb]
Vis vinduet på alle skrivebordene
Low German[nds]
Finster op all Schriefdischen opduken laten
Nepali[ne]
सबै डेस्कटपमा सञ्झ्याल देखिने बनाउनुहोस्
Dutch[nl]
alle bureaubladen verschijnen
Norwegian Nynorsk[nn]
Vis vindauget på alle skriveborda
Panjabi[pa]
ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਓ
Polish[pl]
Wyświetl okno na wszystkich pulpitach
Portuguese[pt]
Fazer a janela aparecer em todos os ecrãs
Romanian[ro]
Forțează fereastra să apară pe toate birourile
Russian[ru]
Поместить окно на все рабочие столы
Northern Sami[se]
Divtte prográmma ihtit buot čállinbevddiin
Slovak[sk]
Zobraziť okno na všetkých plochách
Slovenian[sl]
Napravi okno lepljivo (prikaže se na vsem namizjih
Serbian[sr]
Прозор треба да се појави на свим радним површима
Swedish[sv]
Gör att fönstret visas på alla skrivbord
Tamil[ta]
சாளரத்தை அனைத்து மேசைகளிலும் தோன்றும்படி செய்ய வேண்டும்
Tajik[tg]
Тиреза дар ҳамаи мизҳои корӣ пайдо мешавад
Thai[th]
ทําให้หน้าต่างปรากฎอยู่ทุกพื้นที่ทํางาน
Turkish[tr]
Pencereyi tüm masaüstlerinde görünür yapar
Ukrainian[uk]
Зробити так, щоб вікно з' являлося на всіх стільницях
Uzbek[uz]
Oynani hamma ish stollarida koʻrsatish
Vietnamese[vi]
Làm cho cửa sổ xuất hiện trên mọi cửa sổ
Walloon[wa]
Håyner l ' & #; purnea so tos les scribannes
Xhosa[xh]
Yenza i window ivele kuzo zonke ii desktops