Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
8 Et nederlandsk civilt selskab har ikke status som juridisk person.
German[de]
8 Die niederländische Gesellschaft bürgerlichen Rechts hat keine Rechtspersönlichkeit.
Greek[el]
8 Η αστική εταιρία ολλανδικού δικαίου δεν έχει νομική προσωπικότητα.
English[en]
8 Partnerships governed by Netherlands law are not legal persons in their own right.
Spanish[es]
8 La sociedad civil neerlandesa no está dotada de personalidad jurídica.
Finnish[fi]
8 Alankomaiden oikeuden mukaan perustettu siviiliyhtiö ei ole oikeushenkilö.
French[fr]
8 La société civile de droit néerlandais n'est pas dotée de la personnalité morale.
Italian[it]
8 La società di persone di diritto olandese non è dotata di personalità giuridica.
Dutch[nl]
8 De maatschap naar Nederlands recht bezit geen rechtspersoonlijkheid, maar wel feitelijke maatschappelijke zelfstandigheid, en verricht zelfstandig economische activiteiten.
Portuguese[pt]
8 As sociedades civis de direito neerlandês não têm personalidade jurídica.
Swedish[sv]
8 Ett enskilt bolag bildat enligt nederländsk rätt är inte en juridisk person.