Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مايكل ) ، لست بحاجة لمساعدة أحد على قتل شخص ما )
Bulgarian[bg]
Майкъл, не ми е нужна помощ, за да убия някого.
Czech[cs]
Michaeli, nepotřebuji pomoc se zabíjením.
German[de]
Michael, ich brauche keine Hilfe dabei jemanden umzubringen.
Greek[el]
Δεν θέλω βοήθεια να σκοτώσω κάποιον.
English[en]
Michael, I don't need help killing someone.
Spanish[es]
No necesito ayuda para matar a alguien.
French[fr]
Je n'ai pas besoin d'aide pour tuer quelqu'un.
Hebrew[he]
מייקל, אני לא זקוק לעזרה בכדי להרוג מישהו.
Croatian[hr]
Michael, ne treba mi pomoć da ubijem nekoga.
Hungarian[hu]
Michael, nem kell a segítség, hogy megöljek valakit.
Dutch[nl]
Michael, Ik heb niemand nodig die me helpt iemand te vermoorden.
Polish[pl]
Michael, nie potrzebuję pomocy w zabiciu kogoś.
Portuguese[pt]
Michael, não preciso de ajuda para matar alguém.
Russian[ru]
Майкл, мне сроду не требовалась ничья помощь, чтоб кого-то грохнуть.
Turkish[tr]
Michael, birini öldürmek için yardıma gerek duymam.